Archief - Oosterse Talen en Culturen // Japanologie

Ik zit nu in mijn laatste jaar van mijn humaniora,
alles goed en wel, denk ik...
ik ben dus nu aan't rondkijken, zoals da hoort, voor een latere studierichting
maar eigenlijk staat mijn keuze al wat vast;
ik zou namelijk doodgraag gaan verder studeren over de japanse cultuur en taal, heb al jaren interesse voor oosterse culturen en talen, en de laatste 2 jaar ben ik enorm geinteresseerd geworden in Japan / japans
Als ik het goed heb zijn de UGent en de KUL de enige twee plaatsen waar men kan studeren omtrent dit? (buiten avondschool dan)

Maar wat me opviel aan Gent is dat er daar precies geen echte 'Japanologie' opleiding is, alleen maar Oosterse talen en culturen!
'what's in a name?' zal je misschien denken,
maar het leek zo alsof je er niet kunt kiezen tussen Chinees en Japans, en dat je deze twee vakken (en bijvakken hiervan) evenveel hebt...
Ik begrijp maar al te goed dat Chinees sowieso gelinkt is met Japans, en er sowieso wat les over moet krijgen, maar ik zou toch liever een meerderheid aan Japans willen en wat minder Chinees (ook al is dit natuurljk ook interessant).
De KUL heb ik nog niet genoeg bekeken, maar daar is er denk ik wel een Japan-specifieke richting (gewoon Japanologie dan)

Ben ik fout geinformeerd hierin?

Alvast bedankt

Je gaat veel meer feedback krijgen als je dit gepost had in het Anime en Manga forum .
Er is daar trouwens ook een thread over^^
https://www.beyondgaming.be/archive/werk-studie.130/japanologie.344942
En ik denk dat je gelijk hebt over het verschil tussen gent en leuven.
In gent kan je pas japans nemen vanaf het 2e jaar als 2e taal denk ik.

alstublieft: http://www.kuleuven.be/onderwijs/aanbod/opleidingen/N/SC_50289139.htm

zoals ge zult zien hebt ge veel Japans maar ook andere Oosterse talen zoals Chinees en Koreaans

hoe het zit bij UGent weet ik niet maar nu kan je de vakken vergelijken.

Ik zit ook zowat met hetzelfde probleem als jij. Japanologie lijkt me zeer interessant om te volgen. En als ik het al zou volgen zal ik het zeker aan de KUL doen. Het enige probleem wat kan je er later mee doen? Aan de overheid werken mss of naar Japan gaan en daar iets zoeken? Maar ik denk dat je bijna genoodzaakt bent om nog een diploma te halen omdat het gewoon niet zoveel wordt gevraagd op de arbeidsmarkt....

knight-k zei:

Ik zit ook zowat met hetzelfde probleem als jij. Japanologie lijkt me zeer interessant om te volgen. En als ik het al zou volgen zal ik het zeker aan de KUL doen. Het enige probleem wat kan je er later mee doen? Aan de overheid werken mss of naar Japan gaan en daar iets zoeken? Maar ik denk dat je bijna genoodzaakt bent om nog een diploma te halen omdat het gewoon niet zoveel wordt gevraagd op de arbeidsmarkt....

Klik om te vergroten...

trust me, naar Japan gaan en daar gaan werken kunt ge beter niet doen.

tenzij ge u wilt kapot werken natuurlijk.

Japanners in Japan vinden het trouwens niet zo leuk als buitenstaanders hun taal spreken. ze willen liever kunnen roddelen achter uw rug.
dus als ge Japans kunt, gebruik het dan om te luisteren en meng u niet in hun gesprekken.

het lijkt misschien raar maar mijn nonkel heeft een dochterbedrijf in Japan en hij gaat al jaren naar Japan (en de ****** komen naar hier op bezoek) en hij heeft me dit verteld

chosen1 zei:

trust me, naar Japan gaan en daar gaan werken kunt ge beter niet doen.

tenzij ge u wilt kapot werken natuurlijk.

Japanners in Japan vinden het trouwens niet zo leuk als buitenstaanders hun taal spreken. ze willen liever kunnen roddelen achter uw rug.
dus als ge Japans kunt, gebruik het dan om te luisteren en meng u niet in hun gesprekken.

het lijkt misschien raar maar mijn nonkel heeft een dochterbedrijf in Japan en hij gaat al jaren naar Japan (en de ****** komen naar hier op bezoek) en hij heeft me dit verteld

Klik om te vergroten...

Het is inderdaad zo dat het er wat anders in elkaar zit dan hier natuurlijk, aanpassing is niet altijd even gemakkelijk. Kan zijn dat je dan hard moet werken. Is totaal andere samenleving

Japaners weten dat hun taal moeilijk is en verwachten ook niet dat wij die spreken, ofwel spreek je ze dus perfect en zullen ze dat zeer apprecieren, ofwel praat je gewoon engels, en dan kunnen ze inderdaad onderling 'geheime' dingen zeggen in japans.

Maar ik ken 2 mensen die Japanologie in KUL doen, een daarvan doet zijn derde jaar aan unief in tokyo, andere is afgestudeerd en werkt daar in japan. De universiteiten zeggen zelf ook dat naar Japan gaan zeer 'leerzaam' is voor je studies...

ze hebbe hun Minor in Economie gekozen en dit biedt meer opties later.
Ik zelf zou ook eonomie erbij nemen en dan in belgisch bedrijf in japen werken of iets in die aard...

Corky zei:

Het is inderdaad zo dat het er wat anders in elkaar zit dan hier natuurlijk, aanpassing is niet altijd even gemakkelijk. Kan zijn dat je dan hard moet werken. Is totaal andere samenleving

Jappaners weten dat hun taal moeilijk is en verwachten ook niet dat wij die spreken, ofwel spreek je ze dus perfect en zullen ze dat zeer apprecieren, ofwel praat je gewoon engels, en dan kunnen ze inderdaad onderling 'geheime' dingen zeggen in japans.

Maar ik ken 2 mensen die Japanologie in KUL doen, een daarvan doet zijn derde jaar aan unief in tokyo, andere is afgestudeerd en werkt daar in japan. De universiteiten zeggen zelf ook dat naar Japan gaan zeer 'leerzaam' is voor je studies...

ze hebbe hun Minor in Economie gekozen en dit biedt meer opties later.
Ik zelf zou ook eonomie erbij nemen en dan in belgisch bedrijf in japen werken of iets in die aard...

Klik om te vergroten...

als ge echt in Japan wilt werken kunt ge best iets qua communicatie doen me het Westen.

Corky zei:

Ben ik fout geinformeerd hierin?

Klik om te vergroten...

Ja. Ik zit momenteel in 1e ba Japanologie in Gent, het is gewoon allemaal wat minder duidelijk onderverdeeld op voorhand we moesten ons gewoon inschrijven in Oosterse Talen en Culturen en twas pas op de introductiedag dat we werden onderverdeeld in sinologen, japanologen, etc..
Ik kan je zeggen dat het een zeer interessante en leuke richting is, maar je zal je er wel voor moeten inzetten, gemakkelijk is het alvast niet
Als je Japanologie wil doen op ugent ga je er automatisch klassiek chinees moeten bijnemen, daar kan je niet omheen.. de taal is dan ook onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van Japan. Het valt tot nu toe nog redelijk mee vind ik.. ik weet niet precies meer hoe het zit in leuven, of ze er daar ook klassiek chinees bij moeten nemen?

En over latere carrièrekeuzes met deze richting, daar zou ik me geen zorgen om maken momenteel. Als het echt een grote interesse is, waarom zou je het dan niet doen he? Kvind het maar dom om het niet te doen omdat je er later geen bakken geld mee gaat scheppen (wat je nooit zeker kunt weten )

http://japanesestudies.arts.kuleuven.be/alumni
hier staan vacatures die min of meer voldoen aan profiel japanologie gegroepeerd
je ziet dat aantal vacatures niet echt zoveel zijn en bij meeste staat "japans is een pluspunt..."

ik ken ook iemand die japanologie heeft gedaan en dat is een richting waar je moeilijk iets deftig vindt (maar idem voor zoveel richtingen...)
zij had direct werk gevonden in japans bedrijf als administratief bediende maar ze is wel begonnen aan 1600 bruto...

Ik studeer Japanologie in Leuven en wij krijgen pas Chinees (en optioneel Koreaans) in 3de Bac. Dat lijkt mij het beste, zodat je je volledig kan focussen op je Japans. Het is al zwaar genoeg om alleen Japans te studeren. En zo noodzakelijk lijkt het mij eigenlijk niet om Chinees te leren. Buiten dat het Japanse schrift grotendeels (enkel de Kanji) van het Chinese schrift ontleent is en er veel sino-japanse leenwoorden zijn is er zo goed als geen overeenkomsten tussen de 2 talen (grammatica etc).

chosen1 zei:

trust me, naar Japan gaan en daar gaan werken kunt ge beter niet doen.

tenzij ge u wilt kapot werken natuurlijk.

Japanners in Japan vinden het trouwens niet zo leuk als buitenstaanders hun taal spreken. ze willen liever kunnen roddelen achter uw rug.
dus als ge Japans kunt, gebruik het dan om te luisteren en meng u niet in hun gesprekken.

het lijkt misschien raar maar mijn nonkel heeft een dochterbedrijf in Japan en hij gaat al jaren naar Japan (en de ****** komen naar hier op bezoek) en hij heeft me dit verteld

Klik om te vergroten...

Wat een stereotype uitspraken.

knight-k zei:

Ik zit ook zowat met hetzelfde probleem als jij. Japanologie lijkt me zeer interessant om te volgen. En als ik het al zou volgen zal ik het zeker aan de KUL doen. Het enige probleem wat kan je er later mee doen? Aan de overheid werken mss of naar Japan gaan en daar iets zoeken? Maar ik denk dat je bijna genoodzaakt bent om nog een diploma te halen omdat het gewoon niet zoveel wordt gevraagd op de arbeidsmarkt....

Klik om te vergroten...

Japan is de 2de grootste economie ter wereld. Volgens mij zijn er wel genoeg opties. Ieder buitenlands bedrijf dat in Japan voet aan wal wilt zetten heeft iemand nodig die iets van Japanse cultuur/taal kent. Anders is het zo goed als onmogelijk om je product daar verkocht te krijgen.

Tir'Quatill zei:

Japan is de 2de grootste economie ter wereld. Volgens mij zijn er wel genoeg opties. Ieder buitenlands bedrijf dat in Japan voet aan wal wilt zetten heeft iemand nodig die iets van Japanse cultuur/taal kent. Anders is het zo goed als onmogelijk om je product daar verkocht te krijgen.

Klik om te vergroten...

Wel cool dat je je vorige post tegenspreekt.

Aan de poster, ik zou Leuven kiezen als je echt "specifiek" Japans wilt studeren. De mensen die ik toevallig ken die dat doen zijn allen heel tevreden.

pit24

Dirty_Col zei:

het is gewoon allemaal wat minder duidelijk onderverdeeld op voorhand we moesten ons gewoon inschrijven in Oosterse Talen en Culturen en twas pas op de introductiedag dat we werden onderverdeeld in sinologen, japanologen, etc..

Klik om te vergroten...

dus je krijgt dan als Sinoloog toch meer Chinees dan Japans en als Japanoloog meer Japans dan Chinees? ook al staat er in het "UGent Opleidingsaanbod '07-'08"-boekje dat je twee talen moet kiezen (bv Modern Chinees en Japans) en elk dan 12sp is, wat dan dus zou betekenen dat je je niet toelegt op Japans zelf...?:naughty:

zal zeker ook eens naar Info dag gaan, zal ook wel wat ophelderen

blackman zei:

Wel cool dat je je vorige post tegenspreekt.

Klik om te vergroten...

Ik tel 3 posts:

1) Zijn ervaring met Japanologie aan de KUL
2) Opmerking over stereotypen
3) Benadrukken dat het een nuttige richting is

Hoe spreekt em hier zichzelf tegen?

anyhoo, van wat ik gehoord heb van een kotgenoot is het toch niet zo simpel, maar daar moet je u natuurlijk niet door laten ontmoedigen

Corky zei:

dus je krijgt dan als Sinoloog toch meer Chinees dan Japans en als Japanoloog meer Japans dan Chinees? ook al staat er in het "UGent Opleidingsaanbod '07-'08"-boekje dat je twee talen moet kiezen (bv Modern Chinees en Japans) en elk dan 12sp is, wat dan dus zou betekenen dat je je niet toelegt op Japans zelf...?:naughty:

zal zeker ook eens naar Info dag gaan, zal ook wel wat ophelderen

Klik om te vergroten...

Modern Chinees en Japans zijn niet combineerbaar. Althans, dat is mij verteld toen ik een paar jaar geleden ben gaan horen op een infodag in Gent.

chosen1 zei:

trust me, naar Japan gaan en daar gaan werken kunt ge beter niet doen.

tenzij ge u wilt kapot werken natuurlijk.

Japanners in Japan vinden het trouwens niet zo leuk als buitenstaanders hun taal spreken. ze willen liever kunnen roddelen achter uw rug.
dus als ge Japans kunt, gebruik het dan om te luisteren en meng u niet in hun gesprekken.

het lijkt misschien raar maar mijn nonkel heeft een dochterbedrijf in Japan en hij gaat al jaren naar Japan (en de ****** komen naar hier op bezoek) en hij heeft me dit verteld

Klik om te vergroten...

Slaag geen zever uit uw botten jong...

Japanners hebben het net wel graag dat ge Japans kunt spreken. Er zijn gewoon bepaalde momenten dat ge dat best niet doet, maar dat heeft meer te maken met andere gewoontes in het bedrijfsleven.
Alsof ze niet graag hebben dat iem Japans kan spreken omdat ze dan niet meer kunnen roddelen achter die persoon z'n rug...


U kapot werken in Japan, dat hangt van bedrijf tot bedrijf af he.. Net zoals hier.

Ik dacht altijd dat er veel meer overwerk was in Japan dan in België, maar volgens een artikel in de standaard werken bijna 60% van de belgen ook regelmatig over...
In Japan zal dat percentage misschien wat hoger liggen, maar de lonen liggen daar dan ook hoger. (en nee, buiten huur is de levenskost daar niet zo heel veel duurder dan ginder. Heb er een jaar gewoond)


Het is een andere cultuur, er zijn andere gewoontes enzo. Maar het bedrijfsleven in Japan heeft ook z'n grote voordelen tov het westerse... (klein voorbeeldje, het is veel minder individualistisch dan in bvb België.)



edit: @ TS. Ik heb altijd horen zeggen dat het niveau van het Japans in leuven hoger is dan in Gent. Maar ik moet eerlijkheidshalve toegeven dat ik in Gent natuurlijk nooit les heb gehad . Ik kan u wel verzekeren dat de studiemethode in Leuven vrij tot heel goed is.

ik denk dat er in Gent veel veranderd is de laatste jaren.
Over Leuven zelf kan ik helemaal niet klagen, ik woon bij Gent maar heb toch gekozen voor Leuven omdat ik bij de infosessies in Gent zwaar teleurgesteld was. Ik wou helemaal geen tweede oosterse taal kennen lol
In Leuven had ik dan ook de keuze tussen economische minor of cultuurhistorische minor
ik heb voor de tweede gekozen. Hierbij moet ik wel zeggen dat ge dan ook veel vakken uit Sinologie hebt, maar die vallen goed mee en kennis van het Chinees is niet nodig. Zo had ik Chinese cultuur, Chinese godsdiensten, Klassiek Chinees (echt een rotvak), Chinese geschiedenis, Chinese topografie en nog gemeenschappelijke vakken met Sinologie zoals Boeddhisme, Kalligrafie, oost-aziatische kunst enzo
In het derde jaar kregen we Koreaans en dat viel goed mee aangezien de grammaticale structuur en woordenschat sterk op het Japans lijkt
Ik heb echt geen spijt voor Leuven gekozen te hebben, ik ben zelf nieuwsgierig naar het niveau in Gent en ik denk dat de Gentse Japanologen best ook hun mening kunnen geven want ge kunt niet alles zwart-wit zien e ^^

Ik heb niet alles gelezen, dus ik kan in de herhaling vallen.

Corky zei:

dus je krijgt dan als Sinoloog toch meer Chinees dan Japans en als Japanoloog meer Japans dan Chinees? ook al staat er in het "UGent Opleidingsaanbod '07-'08"-boekje dat je twee talen moet kiezen (bv Modern Chinees en Japans) en elk dan 12sp is, wat dan dus zou betekenen dat je je niet toelegt op Japans zelf...?:naughty:

zal zeker ook eens naar Info dag gaan, zal ook wel wat ophelderen

Klik om te vergroten...

Modern Chinees en Modern Japans zijn niet combineerbaar in je Major. Je kan vanaf de tweede bachelor wel een Minor Chinees nemen, en dit houdt in dat je Modern Chinees gaat volgen.
Klassiek Chinees is eveneens 12 studiepunten waard, maar dat wil nog niet zeggen dat de nadruk dan eerder op Chinees wordt gelegd dan op Japans (in de Japanologie). Het is niet alsof Klassiek Chinees één of ander brolvak is voor de Japanologen.

De richting 'Japanologie' bestaat weldegelijk als aparte richting aan UGent, ookal staat dit niet expliciet in de infobrochures. Ik volg Sinologie (aan UGent) en zeg nooit dat ik 'Oosterse Talen en Culturen' studeer, maar steeds dat ik 'Sinologie' studeer.

Het is zo dat je aan UGent gedurende de eerste twee jaren Japanologie Klassiek Chinees krijgt. Hier moet je je feitelijk niet iets gigantisch gaan voorstellen van duizenden woorden. Neen, gedurende die twee jaren krijg je een deftige basis Klassiek Chinees, aangezien deze handig is voor wat volgt.
Gedurende je eerste jaar moet je deze Klassieke karakters kunnen lezen, schrijven en vertalen. Vanaf het tweede jaar verandert dit al, en is enkel een passieve kennis (d.i. lezen en vertalen) nodig.
Na die twee jaren is er een splitsing, Japanologen krijgen van dan af aan Pre-Modern Japans, en de Sinologen krijgen verder Klassiek Chinees. Dat vak (Pre-Modern Japans) krijgt wel een ander naampje, nl Klassieke Talen in Oost-Azië, maar geen zorgen, je ziet enkel Pre-Modern Japans (en géén Klassiek Chinees meer).

Als je Japanologie studeert aan de UGent zal je sowieso nog gefronteerd worden met de Chinese cultuur, zoals in het vak 'Oosterse Literaturen: Oost-Azië' (BA2), 'Oost-Aziatische Levensbeschouwingen', 'Boeddhisme'. Vakken als 'Maatschappij en Actualiteit in China' en 'Geschiedenis van China' (BA1) zijn voor de Japanologen keuzevakken, ookal worden ze sterk aangeraden. Je bent niet verplicht deze te volgen.

KULeuven geeft wel de indruk meer Japans gericht te zijn, maar dat maakt Japanologie aan UGent nog geen inferieure richting. Ik heb nog geen enkele Japanoloog horen klagen

Edit:
Volgende topics handelen eveneens over Japanologie:
Link 1
Link 2

Ik overweeg sinds kort terug de richting Oosterse Talen en Culturen in Ugent waaronder Japans, maar ik vroeg me af wat als 2de taal mogelijk is. Modern Chinees is blijkbaar al geen optie, hoe zit het met talen uit een ander gebied (vb Arabisch of Hindi)? Ik zou dat veel liever doen dan Klassiek Chinees en Pre-Modern Japans, maar maakt het de richting dan niet moeilijker?