Archief - Oosterse Talen en Culturen // Japanologie

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Huasheng

Legacy Member
Stabby zei:
Ik overweeg sinds kort terug de richting Oosterse Talen en Culturen in Ugent waaronder Japans, maar ik vroeg me af wat als 2de taal mogelijk is. Modern Chinees is blijkbaar al geen optie, hoe zit het met talen uit een ander gebied (vb Arabisch of Hindi)? Ik zou dat veel liever doen dan Klassiek Chinees en Pre-Modern Japans, maar maakt het de richting dan niet moeilijker?
Is niet mogelijk. Je hebt dat Klassiek Chinees nodig. Je kan vanaf 2 BA een minor nemen, en dan een extra taal nemen.
Maar aan dat Klassiek Chinees ontsnap je niet. Het is een verplicht vak. Aangezien heel wat oude teksten in Klassiek Chinees geschreven zijn.

Klassiek Japans/Pre-Modern Japans krijg je vanaf 3 BA in de plaats van Klassiek Chinees.

Stabby

Legacy Member
Huasheng zei:
Is niet mogelijk. Je hebt dat Klassiek Chinees nodig. Je kan vanaf 2 BA een minor nemen, en dus een extra taal nemen.
Maar aan dat Klassiek Chinees ontsnap je niet. Het is een verplicht vak. Aangezien heel wat oude teksten in Klassiek Chinees geschreven zijn.

Klassiek Japans/Pre-Modern Japans krijg je vanaf 3 BA in de plaats van Klassiek Chinees.

Heel wat oude Japanse teksten zijn in het Klassiek Chinees? Dat wist ik niet.

En wat gebeurt er dan als je in het 2de jaar een andere taal als minor pakt? Je hebt dan nog Klassiek Chinees, maar vallen er dan bijvakken weg of moet je meer dan 60 studiepunten halen?

De site van Ugent vind ik trouwens wel erg misleidend. Er staat voor het eerste jaar dat je 2 talen mag kiezen "binnen hetzelfde cultuurgebied of over de cultuurgebieden heen". En voor 2BA kan je blijkbaar enkel kiezen voor een minor economie.

Huasheng

Legacy Member
Stabby zei:
Heel wat oude Japanse teksten zijn in het Klassiek Chinees? Dat wist ik niet.

En wat gebeurt er dan als je in het 2de jaar een andere taal als minor pakt? Je hebt dan nog Klassiek Chinees, maar vallen er dan bijvakken weg of moet je meer dan 60 studiepunten halen?

De site van Ugent vind ik trouwens wel erg misleidend. Er staat voor het eerste jaar dat je 2 talen mag kiezen "binnen hetzelfde cultuurgebied of over de cultuurgebieden heen". En voor 2BA kan je blijkbaar enkel kiezen voor een minor economie.
Die minor mag maximum 15 studiepunten zijn, en maakt deel uit van de totale 60 studiepunten.
Als je bijvoorbeeld als minor Arabisch neemt, dan zal je dus naast je 2 vaste talen (Modern Japans en Klassiek Chinees) Arabisch als derde taal krijgen. Er valt niks weg.

Met cultuurgebied bedoelen ze: India, Japan, China,... En voor studiegebied Japan is het dus Modern Japans en Klassiek Chinees.
Maak je maar geen zorgen over dat Klassiek Chinees. Dat valt al bij al héél goed mee. In het tweede jaar moet je al die karakters zelfs niet meer kunnen schrijven. Lezen en vertalen is de maximale vereiste :)

Minor Economie is de minor die ze aanraden. Je moet die zeker niet volgen. Ik doe Minor Archeologie. 't Enige verschil is dat je bij het begin van 't schooljaar een kleine motivatie voor je keuze moet schrijven. Als je economie kiest, moet je dat niet doen. Ik schreef dan gewoon dat archeologie me altijd al heeft gefascineerd en dat ik deze kans ten zeerste wil benutten om meer te leren over archeologie. Je weet wel, iets in die aard ;)

Hier zie je alle mogelijke minors :)

Stabby

Legacy Member
Klassiek Chinees lijkt me zeker wel interessant, maar ik zie niet echt in wat het me bijleert en wat ik er na mijn studies mee kan aanvangen.

In welke mate beïnvloedt de keuze van minor de waarde van je diploma? Wordt het dan moeilijker of makkelijker een job te krijgen dat iets te maken heeft met je minor? (bv in een bedrijf met of zonder minor economie)

Huasheng

Legacy Member
Stabby zei:
Klassiek Chinees lijkt me zeker wel interessant, maar ik zie niet echt in wat het me bijleert en wat ik er na mijn studies mee kan aanvangen.
Dat hangt er van af wat je later gaat doen. Stel dat je later iets met Japans gaat doen, en geconfronteerd raakt met oude teksten. Deze gaan in het Klassiek Chinees staan.
Misschien dat je hieromtrent best enkele Japanologen raadpleegt. Er zitten hier enkele, zoals anewspider, stichero, dirty_col, etc.
Ik doe namelijk Sinologie en ben niet volledig hiervan op de hoogte :)

Stabby zei:
In welke mate beïnvloedt de keuze van minor de waarde van je diploma? Wordt het dan moeilijker of makkelijker een job te krijgen dat iets te maken heeft met je minor? (bv in een bedrijf met of zonder minor economie)
Tgo, ja, als je later in een bedrijf gaat werken en je moet bijvoorbeeld zorgen voor de contacten met Japan, dan zal enige kennis van economie van pas komen. Maar ik denk niet dat die minor énorm veel waard is. Een bedrijf zal, logischerwijze, de voorkeur geven aan iemand met een volwaardig diploma economie dan iemand die economie als minor heeft gedaan.
In mijn klas zit iemand die dus economie als minor doet en zij is hoogstwaarschijnlijk van plan haar master in de economie te doen i.p.v. in de sinologie. Ja, dit is dus naar 't schijnt mogelijk. Dan zal zij een Bachelor in Sinologie hebben en een Master in Economie. Ik denk dat zij dan wel meer kans zou kunnen maken bij een bedrijf dan iemand met Master in Sinologie/Japanologie en Minor Economie.
Maar 't is niet omdat je geen minor economie hebt gedaan dat je totaal niet in een bedrijf zou kunnen binnengeraken. Hangt af van de positie die je wilt in dat bedrijf, en je kan je achteraf altijd nog bijscholen.

Stabby

Legacy Member
Bedankt dat je de tijd neemt om mijn vragen te beantwoorden, ik apprecieer het enorm! :)

Het lijkt me beter die minor economie niet te doen. Een master is immers veel meer waard en kan ik uiteindelijk nog doen als ik moeilijk een job moest vinden.

Modern Chinees lijkt me wel wat om als minor te doen. Maar dit gaat dan maar tot en met niveau 4. Is dat niet te weinig voor zo'n moeilijke taal?

Huasheng

Legacy Member
Stabby zei:
Bedankt dat je de tijd neemt om mijn vragen te beantwoorden, ik apprecieer het enorm! :)

Het lijkt me beter die minor economie niet te doen. Een master is immers veel meer waard en kan ik uiteindelijk nog doen als ik moeilijk een job moest vinden.

Modern Chinees lijkt me wel wat om als minor te doen. Maar dit gaat dan maar tot en met niveau 4. Is dat niet te weinig voor zo'n moeilijke taal?
Indien je Modern Chinees als minor neemt, krijg je gedurende 2 jaar (nl 2BA + 3BA) Modern Chinees. In die 2 jaar zie je alle grammatica. Qua woordenschat zal je dan inderdaad minder zien, maar je kan jezelf altijd zelf bijscholen OF een tweede studie aanvatten, nl Chinees/Sinologie, en zo een volwaardig diploma Chinees behalen.
Dus, je zal het Chinees krijgen van 1BA en 2BA. In 3BA hebben de Sinologen voornamelijk teksten vertaald. In het eerste semester voornamelijk van Nederlands naar Chinees. Daarbij kwam dus nog een hele hoop woordenschat bij te pas. In het tweede semester zagen we zo'n 10 artikels uit de Rimin Ribao (Chinese krant). We moesten 5 van deze artikels (degenen gezien in de klas) kunnen lezen en vertalen, de overige 5 enkel kunnen vertalen. Hierbij kwam ook een heleboel nieuwe woordenschat bij kijken, maar deze moesten we niet ijverig vanbuiten zitten blokken :)
3BA heeft dus enorm geholpen bij het herkennen van de grammaticale structuren. Ze zeggen dat de grammatica van Chinees héél makkelijk is, wat op zich ook zo wel is, maar er zitten enkele stinkertjes tussen :p

PS: Graag gedaan :)

Stabby

Legacy Member
Als alle grammatica wordt gezien, zal het vast geen probleem zijn. Ik ga immers een taal kiezen die me interesseert in die mate dat ik er buiten de les ook veel mee bezig ben :)

Is het een groot voordeel tov andere taalminors dat ik Klassiek Chinees als één van de vakken heb of is maakt dat niet zoveel uit?

Huasheng

Legacy Member
Stabby zei:
Als alle grammatica wordt gezien, zal het vast geen probleem zijn. Ik ga immers een taal kiezen die me interesseert in die mate dat ik er buiten de les ook veel mee bezig ben :)

Is het een groot voordeel tov andere taalminors dat ik Klassiek Chinees als één van de vakken heb of is maakt dat niet zoveel uit?
Klassiek Chinees is enkel handig voor mensen die Japans en/of Chinees studeren. Iemand die Indisch leert, heeft feitelijk niets aan Klassiek Chinees :) Net zoals iemand die Japans of Chinees leert feitelijk niets heeft aan Sanskriet ;)

Stabby

Legacy Member
Dat bedoel ik niet echt :) Ik bedoel meer of de Chinese minor minder moeilijk wordt door dat Klassiek Chinees (en ook redelijk wat Chinese cultuur) terwijl je bij een andere taal nog niets hebt gezien dat daarmee te maken heeft.

Ik word denk ik steeds zekerder van mijn keuze :)

Huasheng

Legacy Member
Stabby zei:
Dat bedoel ik niet echt :) Ik bedoel meer of de Chinese minor minder moeilijk wordt door dat Klassiek Chinees (en ook redelijk wat Chinese cultuur) terwijl je bij een andere taal nog niets hebt gezien dat daarmee te maken heeft.

Ik word denk ik steeds zekerder van mijn keuze :)
Azo, goh, ja, toch een beetje, je zal bepaalde grammaticale structuren terugvinden in Modern Chinees (grammatica van Modern Chinees is complexer dan die van Klassiek Chinees), eveneens enkele karakters. Niet alle karakters aangezien heel wat karakters in de jaren '50 (van de 20ste eeuw) vereenvoudigd zijn.

Stabby

Legacy Member
Nog een laatste vraag. Wat bedoel je hiermee:

Huasheng zei:
Indien je Modern Chinees als minor neemt, krijg je gedurende 2 jaar (nl 2BA + 3BA) Modern Chinees. In die 2 jaar zie je alle grammatica. Qua woordenschat zal je dan inderdaad minder zien, maar je kan jezelf altijd zelf bijscholen OF een tweede studie aanvatten, nl Chinees/Sinologie, en zo een volwaardig diploma Chinees behalen.

Bestaat er een speciaal programma zodat ik na mijn minor een master Chinees kan doen waarin ook de 3BA sinologie wordt ingehaald?

Huasheng

Legacy Member
Stabby zei:
Nog een laatste vraag. Wat bedoel je hiermee:

Bestaat er een speciaal programma zodat ik na mijn minor een master Chinees kan doen waarin ook de 3BA sinologie wordt ingehaald?
Nee nee, gewoon zoals ik zeg: een tweede studie aanvatten. Aangezien je dan reeds Japanologie hebt gedaan, plus een minor Sinologie, zal je héél wat vrijstellingen te pakken krijgen, waardoor je niet nog eens 4 volle jaren zal moeten studeren. Ik betwijfel het ten zeerste dat je zomaar naar Master Sinologie zou kunnen gaan,
WANT ;) : In 2BA zijn er nog 2 vakken die je niet via minor kan volgen: Methodologie (eerste semester) en een paper (tweede semester). In 3BA is er de bachelorpaper, Taalkundig Onderzoek (hiervan zal je zelf ook een deel zien in 3BA Japanologie, maar op een bepaald moment splitst de klas zich waardoor de leerstof zich dus wijzigt) EN je kan tijdens 't eerste semester in China gaan studeren.

Stichero

Legacy Member
klassiek chinees heeft ver geen reet gedaan voor mijn Japans
buiten 2 mooie buizen grrrr
die prof sinologie in leuven kijkt echt neer op de japanologen...

Stabby

Legacy Member
Ik zal daarover eens informeren, maar ik denk dat het wel moet lukken om de gemiste vakken uit 1 en 2 BA mee te nemen. Zijn er in 3BA ook geen vakken die zowel bij sinologie als japanologie voorkomen? Dan zijn daar ook weer vrijstellingen en kan ik na de minor met een extra jaar al een volwaardig bachelor diploma Sinologie verkrijgen.

Stichero zei:
klassiek chinees heeft ver geen reet gedaan voor mijn Japans

Chinees interesseert me nog wel. Klassiek Chinees zal geen pleziertje zijn, maar dat vak kan ik nog nuttig maken met een minor Modern Chinees :)

Huasheng

Legacy Member
Stabby zei:
Ik zal daarover eens informeren, maar ik denk dat het wel moet lukken om de gemiste vakken uit 1 en 2 BA mee te nemen. Zijn er in 3BA ook geen vakken die zowel bij sinologie als japanologie voorkomen? Dan zijn daar ook weer vrijstellingen en kan ik na de minor met een extra jaar al een volwaardig bachelor diploma Sinologie verkrijgen.
Ja, er zijn enkele gemeenschappelijke vakken:
- Algemene Literatuurwetenschap
- Maatschappij en Actualiteit
- 'religie' vakken
- deels Taalkundig Onderzoek (maar je zal er geen vrijstelling voor kunnen halen, want leerstof verschilt deels)

Nu, ik denk ook (maar weet niet of het mogelijk is) dat je met een extra jaar waarin je alle bachelor-vakken inhaalt, je een BA-diploma Sinologie zou kunnen behalen. Ik heb even gekeken en (als ik me niet vergis) zou je dan nog zo'n 26 studiepunten aan bachelor-vakken moeten inhalen.

Stabby zei:
Chinees interesseert me nog wel. Klassiek Chinees zal geen pleziertje zijn, maar dat vak kan ik nog nuttig maken met een minor Modern Chinees :)
Het lastige zal ook de uitspraak zijn. Als Japanoloog ben je niet echt veel met de Chinese uitspraak van karakters. Maar aangezien Chinees jou ook lijkt te boeien zal je daar misschien minder last van hebben (dan mensen die totaal niet geïnteresseerd zijn in China/Chinees).
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan