Hiapoe
Legacy Member
Darkseid zei:@Hiapoe: Moet gij bij Electrabel veel int frans doen? Of is dat enkel voor hogere functies ?
Aangezien ik in Brussel werk is hier wel wat Frans aanwezig ja.
Policy is officieel dat iedereen in zijn eigen moedertaal mag/moet kunnen spreken. Dus er wordt zeker verwacht dat je Frans verstaat en een basis spreekt.
Maar nu we meer en meer gecentraliseerd voor GDF-Suez gaan werken, komen er een heleboel 'echte' Fransen bij en die spreken uiteraard geen woord Nederlands en zelden goed Engels... dus dan is Frans het enige mogelijke... (en ik kan je verzekeren dat Frans Frans nog heel wat anders is dan Waals Frans... sommige Walen en Brusselaars hebben moeite om de Fransen te verstaan. ze hebben een heel eigen 'werk'taal die volledig verschillend is van 'privé'taal... Heel vervelend)
Alle officiele documenten die ik zelf opstel doe ik in het Engels. Als ze moeten vertaald worden in Frans en/of Nederlands dan stuur ik het naar de vertaaldienst.
Hiapoe

