the_fox
Legacy Member
sandervdw zei:Daar zie je ook dit staan:
Le procureur du Roi : "11 à 15 personnes présentes"
11 à 15? Het aantal aanwezigen lijkt me nu toch wel vrij eenduidig vast te stellen?
Staat toch zowel in de post van JPV als 2 zinnen onder wat je uit het artikel haalt:
Ze moesten wachten op een huiszoekingsbevel omdat ze niet binnengelaten werden en in die tijd zijn er mensen weggevlucht. Dusja, dan kan je ze moeilijk tellen...Le procureur du Roi qui indique que bien plus que 3 personnes (en plus de la famille) étaient présentes sur lieux. "Les policiers ont été appelés pour une fête ou un rassemblement plus conséquent que la limite autorisée. On parle de 11 à 15 personnes. L’infraction était donc bien réelle. Les propriétaires ont joué la montre en attendant qu’un mandat soit délivré pour les policiers. Et pas mal des personnes présentes se sont alors échappées de la maison."
