Archief - [deleted]
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Sylverscythe
Legacy Member
Origineel > ondertitels lezen >>>>> dubben.
Lijkt mij logisch, maar de reden dat zo'n dingen bestaan is nu eenmaal omdat niemand elke taal kan beheersen hé. Het zou nogal een culturele verarming worden als we enkel kunnen bekijken wat we qua taal perfect begrijpen. Trouwens, ik wil iedereen die zegt dat hij perfect Engels begrijpt eens een film in iets anders dan Amerikaans Engels of Received Pronunciation zien volgen. Dialecten zijn ook een deel van de setting van een film, en als men in echt Geordie of Mancunian begint, good luck
Lijkt mij logisch, maar de reden dat zo'n dingen bestaan is nu eenmaal omdat niemand elke taal kan beheersen hé. Het zou nogal een culturele verarming worden als we enkel kunnen bekijken wat we qua taal perfect begrijpen. Trouwens, ik wil iedereen die zegt dat hij perfect Engels begrijpt eens een film in iets anders dan Amerikaans Engels of Received Pronunciation zien volgen. Dialecten zijn ook een deel van de setting van een film, en als men in echt Geordie of Mancunian begint, good luck
Pokem0ng
Legacy Member
Sylverscythe zei:Dialecten zijn ook een deel van de setting van een film, en als men in echt Geordie of Mancunian begint, good luck
In "no country for old men" vond ik bv Tommy Lee Jones zijn southern accent niet echt zo gemakkelijk om te volgen.
Ps. Hollywood.. dudes.. gaan jullie nog ooit zo een film maken?
Sylverscythe
Legacy Member
Dit boeiend (en lang) artikel in de NYT over een leerkracht die probeert uit te leggen aan zijn studenten dat de klimaatproblematiek echt is, en op een muur van vooroordelen botst omdat hij lesgeeft in een streek waar koolmijnen liggen:
https://www.nytimes.com/2017/06/04/...class-students.html?smid=fb-nytimes&smtyp=cur
Het kon evengoed gaan over een biologieleerkracht in Brussel die de evolutietheorie probeert uit te leggen...
Toont mooi de huidige problematiek aan in de wereld: we hebben nog nooit zoveel kennis gehad en zo weinig willen weten.
https://www.nytimes.com/2017/06/04/...class-students.html?smid=fb-nytimes&smtyp=cur
Het kon evengoed gaan over een biologieleerkracht in Brussel die de evolutietheorie probeert uit te leggen...
Toont mooi de huidige problematiek aan in de wereld: we hebben nog nooit zoveel kennis gehad en zo weinig willen weten.
Soeplepel
Legacy Member
Pokem0ng zei:
Iemand die een anderstalige film bekijkt zonder ondertitels zal automatisch ook de kwaliteit verliezen aangezien ge niet de volle 100% de taal kunt begrijpen. Dan denkt ge even langer na om uw gedachte op orde te krijgen, maar dan zijt ge al stuk van de film/serie kwijt.
Trouwens, ge 'leest' geen ondertitels.. Dat is keer blinken en ge hebt de hele zin nog op uw netvlies staan.
Tonerider
Legacy Member
Kenneke10 zei:
Franneke zei:
Dit dus. Ik had het enkele dagen geleden ook gepost. Ik gebruik al lange tijd geen adblocker meer, maar omdat het hier zo de spuigaten uitloopt heb ik er dus maar terug een geïnstalleerd.
Krijg je wel deze melding:
Laten we een deal maken. Zorgen jullie dat die domme pop-up weg gaat en dan wil ik er nog eens aan denken. Tot dan blijven jullie de enige site die niet gewhitelist is.Aha!
We merken dat je Adblock gebruikt. Good for you! Maar bad for us... Het team achter 9lives.be spant zich elke dag opnieuw in om de webstek bij uitstek te zijn voor Nederlandstalige gamers. We zouden liegen als we zouden zeggen dat we daarvoor geen advertentie-inkomsten nodig hebben om verder te investeren in de website en ze draaiende te houden. Daarom: mogelijk om 9lives te whitelisten en misschien zelfs je Adblock op onze website volledig uit te schakelen? We zouden jullie ongelooflijk dankbaar zijn.
Franneke
Legacy Member
Tonerider zei:
Thuis heb ik ook die adblocker omdat die reclame zo irritant is (ik weet het inkomsten voor 9Lives). Maar hier op het werk kan ik het niet installeren (geen rechten op deze pc).
Vorige week had ik dat probleem zo niet, maar vandaag is het echt irritant. Bij elke pagina krijg ik zo een pop up.
CDA441
Legacy Member
Oplichters op 2dehands.be, gelukkig had ik het al door toen ze mij in het frans aanspraken :')
Voor wie het interesseert:
Gebruiker "Sac", alias Catherine Thibaut. https://www.2dehands.be/profiel/8380209/
email: [email protected] en [email protected]
Stuurt:
"Bonjour ,
Je suis en déplacement en Suisse , je suis vraiment intéressée, pour le paiement je ne dispose que d'un compte Paypal, les frais d’expédition sont à ma charge, expédition par B-post à mon adresse (Belgique)"
Hopelijk is niemand hier in getrapt
Voor wie het interesseert:
Gebruiker "Sac", alias Catherine Thibaut. https://www.2dehands.be/profiel/8380209/
email: [email protected] en [email protected]
Stuurt:
"Bonjour ,
Je suis en déplacement en Suisse , je suis vraiment intéressée, pour le paiement je ne dispose que d'un compte Paypal, les frais d’expédition sont à ma charge, expédition par B-post à mon adresse (Belgique)"
Hopelijk is niemand hier in getrapt
Ruben666
Legacy Member
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.