Archief - Japans VS Engels

D

Da_ThunderCat

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #1

In welke taal kijken jullie je anime's?
Engels, japans of mss nog iets anders ?

Ik prefereer dus wel duidelijk japans:
-is gwn de originele versie
-die stemmen zijn meestal geweldig
-leer der nog wa japans van (geen grap, ik volg echt japans dus versta ik der echt nog wel iets van!!)

C

Coolguy

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #2

Japans met Engels subs

Waarom?
gwn daarom (tis nogal abvious waarom en de redenen zullen in deze thread nog veel keer herhaald worden )

a

agent #2

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #3

Japans met Engelse subs.

Is gewoon beter imo.

N

Neith

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #4

Japans met engelse subs.

C

Coolguy

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #5

Ahem...

(

(-Pr3D@t[0r]-)

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #6

van dubs moet ik walgen altyd zo slechte vertaling en achterlijke stemme -_-
japan for life !

M

Malkavian

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #7

FF een Pol toegevoegd

en Japans natuurlijk

I

Inspector Monkfish

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #8

Dubs in esperanto.

Waarom? Omdat ik per se ambetant wil doen op deze vrijdagavond.

$

$p@rDa

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #9

Japans, simpelweg veeeeel meer emotie's, het klinkt beter,....

b

blizzard

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #10

Heb klein foutje gemaakt, ik wou op Japans drukken, en ik heb op Engels gedrukt :doh:

Japans met Engelse subs dus

G

Genious

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #11

Jah, Japans natuurlijk en dat is maar logisch.

- dubs sucken per definitie haast altijd
- als het Japanse stemmen zijn, dan zorgen ook de originele makers voor stemacteurs en zij weten precies welke stem ze willen hebben
- die Japanse stemmen zijn altijd veel meer geladen (meer emotie)
- In het Engels klinken de mannelijke stemmen maar al te vaak als 3 kwarts pimps en de meiskes als gewillige sletten (of zodanig jong dat ge zonder beeld zou denken dat ge elk moment lollicon scenario's kunt verwachten)

Anime is Japans, hou het Japans zou ik zo zeggen (met Engelse subs natuurlijk)

en Da_ThunderCat, waar volgt gij uw Japans?
unief?
avondschool?
...

[

[NeO]-mtr

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #12

Japans gesproken met engelse ondertitels natuurlijk.

T

Tiger

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #13

Japans natuurlijk. ^-^
Manga Japans of Frans. No idea why maar engelstalige manga leest echt niet goed bij mij, hoewel mijn Engels pakken beter is dan mijn Frans (en dan mijn Japans )

c

cerb69

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #14

japans ...

engels is meestal gewoon doodgaan :<

Y

YuRiPa

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #15

Japans gesproken, Engelse subs. Net als met RPGs eigenlijk, maar daarbij valt er weinig te kiezen..ad:

Het Japanse klinkt veel beter. De Engelse voice acting is lang zo goe nie en tis typisch Amerikaans, lekker overdreven, slaat nergens op eigenlijk. Geef mij de Japanse voice actors maar, die zijn een stuk beter dan de Amerikaanse.

D

Da_ThunderCat

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #16

@Genious :avondschool, in hasselt

G

Genious

Legacy Member

• 16 dec 2005

• #17

Da_ThunderCat zei:

@Genious :avondschool, in hasselt

Klik om te vergroten...

k, kwou ff checken of ik u niet hoorde te kennen of niet

D

Da_ThunderCat

Legacy Member

• 17 dec 2005

• #18

ah , vriend die ook japans volgt?

G

Genious

Legacy Member

• 17 dec 2005

• #19

Da_ThunderCat zei:

ah , vriend die ook japans volgt?

Klik om te vergroten...

ja, Captain asshole ^^ (maar volg het zelf ook, in Gent)

D

Doggiedog

Legacy Member

• 17 dec 2005

• #20

ah, hier hebben we nog eens een poll waarvan we de uitkomst niet op voorhand kunnen voorspellen

Japans for the win!