Archief - Japans VS Engels

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Welke taal verkies je je Anime in?


  • Totaal aantal stemmers
    115
  • Opiniepeiling gesloten.

SpoBo

Legacy Member
Me <3 Japanese.

De 1ste animefilm/serie/live action die ik gedubbed moet zien zet ik direct af. Het gedacht aleen al ... beik. Maar ik heb wel ah my me strawberry ff gezien met dubs en ik moet zeggen dat ze zo slecht nog niet waren maar imo gaat er heel veel van het originele verloren. De stemmekes in het japans hebben gewoon meer uitstraling en aantrekkingskracht.

lloerdy

Legacy Member
zoals ik hier al vaak eerder gezegd heb is de sub 85-90% van de tijd beter dan de dub.

Echter, er zijn dubs die duidelijk superieur zijn aan de sub, en er zijn ook subs met verschrikkelijke voice-acting.

Nujah, als ik MOET kiezen ga'k dan maar voor de subs gaan. Dat zijn ook de eerste die'k bekijk.

cerb69

Legacy Member
StepOniT zei:
shin-chan heeft toch goeie nederlandse dubs :p

haha ja die kerel die shin-chan moest doen deed da wel prachtig imo :D

zende ze da eigenlijk nog uit? khebbet al ff nie meer gezien

BrollyTL

Legacy Member
cerb69 zei:
haha ja die kerel die shin-chan moest doen deed da wel prachtig imo :D

zende ze da eigenlijk nog uit? khebbet al ff nie meer gezien

volges mij zende ze da idd niet meer uit

jammer want da was wel lache :rofl:

BL@DE

Legacy Member
Subs natuurlijk.
Als ik bij een dvd de settings vergeet te veranderen en de engelse dubs hoor, sterft er een stukje van men ziel af. :)
En shin-chan zijn dans is zalig, zo zen broek aftrekken. :D

NeoCC

Legacy Member
hangt van de anime af . =p
meestal wel japans engels subtiteled .
bv gundam wing kijk ik alleen int engels .
kvin da die manne int japans een te neige piepstem hemme
rurouni kenshin , FMA naruto moet int japans gewoon
dbz kannek in engels en japans bezien

Arumat

Legacy Member
Ik vind het origineel altijd beter dan de dub, klinkt veel "natuurlijker" maar er zijn helaas van die "moeilijker" te vinden series waarvan je dan alleen de dub van kan vinden. Zoals de eerste gundam serie waarvan geen dvd's met japanse audio en engelse subs zijn, ook geen fansubs enkel de dub >_>

blizzard

Legacy Member
Lunamaria zei:
Zoals de eerste gundam serie waarvan geen dvd's met japanse audio en engelse subs zijn, ook geen fansubs enkel de dub >_>

Het rare is, ik heb daar 1 ep van (ep 15) die japans met engelse subs is >_>

vinteg

Legacy Member
mmm geef mij maar japans. vindt het een prachtige taal om te aanhoren :) alleen spijtig dak het zelf ni kan spreken (heb al ne cursus willen volgen mer kom ^^) engels is meestal te droog en stukken minder grappig en van die hollandse stemmekes zoals pokemon vindk sucky sucky tenzij op programs zoals shin shan. die was idd beregoed gedaan ^^

Tracker

Legacy Member
wa in hasselt? kzen van hasselt en kwist ni da ge japans kon volgen op de avondschool :|

Da_ThunderCat

Legacy Member
ja, volgend jaar dan maar ha ;), als ge nog nar school gaat is da zelfs gratis ^^
aan de provinciale daar naast de ijsbaan :)

Lun4r

Legacy Member
Eén uitzondering: Golden Boy!

My name is Kintaro Oé *strijk*

Iedereen die beide gezien heeft beaamt dit, Amerikaanse voice-actor is gewoon af.

Could it be? This is her throne!.... Nooit harder gelachen met een anime. :')
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan