Archief - Naruto in Belgie

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
B

BrollyTL

Legacy Member
Malkavian zei:
Zover ik weet zijn de aanvallen in DBZ nu ook niet vertaalt
Kamehameha zou dan Schildpad Hame (vond niet direct vertaling) School of whatever de vertaling ook juist mag zijn.

Dus ze zullen die namen ook wel zo laten
Klik om te vergroten...

maar Kamehameha was wel nen hawaiaanse koning he... :)
c

cerb69

Legacy Member
BL@DE zei:
Das niet waar, in de engelse versie hebben ze kamehameha gebruikt en niet vertaalt.
Twas gewoon een vertaling uit het japans.
Klik om te vergroten...

uh ja ... dat weet ik :p

we waren gewoon op zoek naar de vertaling van kamehameha :p
l

lloerdy

Legacy Member
Genious zei:
moest ge nu ook eens manieren hebben...
Klik om te vergroten...
Dat is gewoon een veel gebruikt woord hier in de geburen en niemand neemt er echt nog aanstoot aan, excuses als het grof overkwam, 't was vriendelijk bedoeld. :p
v

vegitto

Legacy Member
Dark_Bf zei:
Naruto is okay gedubbed hier op tv, maar het voelt totaal verschillend van de fansubs.

Fansubs is meer ruwe vertaling die meer past, "officiele" vertaling proberen ze alles te interpreteren (Thousand years of pain is een goed voorbeeld).

Ik vraag me btw af waarom de OP en ED zijn vervangen voor de versie hier...ik vond beide op de japanese release vrij goed (wind en euuuh, ik kan ni op het andere liedje komen).

US intro en einde = sucky! ;)

Nu met de US release voel ik me een beetje lame dat ik naruto kijk, lol. Als uw 14 jaar oud nichtje kan meepraten over anime dan voel ik me oud...

Anyway, niet dat de huidige episodes goed zijn, 100 en over begon het fout te gaan, fillers suck!

Oh en Amerikaanse censuur is LAME LAME LAME, ik haat het aan dit land, veel geweld is okay, maar als ze dan een naakte borst laten zien, OH NEE.

Stom dat die sexsi no jutsu verandert is...geen bloed uit de neus enzo...oh well.

Hopelijk is het beter in Belgie!
Klik om te vergroten...


De reden waarom de originele OP en ED er niet in zitten is omdat het te lang was simpel als dat ze mogen maar rond de 45 seconden gebruiken voor de OP en de japanese OP zijn rond de 90 seconden.

VIZ wou de japanese openings behouden en gewoon met subs maar dit kon niet omdat ze te lang waren.


En de reden waarom dat bloed uit de neus weg is dit

1: om het te tonen op CN mag er geen vloeiend bloed zijn dus niet zo een halve liter dat wegvliegt :p maar bloed op kleren en grond zijn ok.
2: Omdat de kijkers de joke niet zouden snappen wij weten dat bloed uit neus hornyness betekent maar de amerikanen niet simpel waarom een joke er insteken die niemand begrijp.

Sasuke en naruto kus is eruit maar vervangen door extreme kusgeluiden :p

En op Narutofan forums kunt ge dingen zeggen tegen de VA van kiba die binnen 3 episodes zal worden gekeurd door de kijkers
M

Malkavian

Legacy Member
Mja, waarom wete wij dat bloed uit de neus Hornyness betekent? Omdat het in de Anime gebruikt wordt, al ten tijde van DBZ en beyond.
v

vegitto

Legacy Member
Malkavian zei:
Mja, waarom wete wij dat bloed uit de neus Hornyness betekent? Omdat het in de Anime gebruikt wordt, al ten tijde van DBZ en beyond.
Klik om te vergroten...
En ook omdat wij zon dingen lezen op het internet, en amerikanen zijn ook niet de slimste mensen in de wereld :p .

Wees blij de naruto dub kon gelijk de Onepiece dub zijn geweest
M

Malkavian

Legacy Member
Eerst zien dan geloven :D
Enneu kheb dan zo beteke vrees dat mijn jongere broers mij opeens gaan opeten
Want nu kenden ze Naruto nog niet toen ik de vloer met hen veegde op de Gamecube :D Oowee als ze het wel kennen :D
K

Kepa

Legacy Member
Benimaru zei:
En wie pas echt wat over anime weet en al vershillende genres eeft gezien is intelligent genoeg om zelf te oordelen wat hij van moderne Shonen vindt...
Klik om te vergroten...
Stating the obvious in a lengthy post.... iets waar meer mensen hier zich wel mee vermaken. Geloof het of niet, maar er zullen zeker mensen zijn die alle posts graag lezen, en je moet je er niet mee bezig houden als je niet wilt.

En bespaar me 50 "booya" posts.... dit is niet zwam, en het verpest een thread
M

Malkavian

Legacy Member
Enneu weet er al iemand waar ze het uitzenden, of liever wanneer

om terug on toppic te gaan ;)
v

vegitto

Legacy Member
Malkavian zei:
Enneu weet er al iemand waar ze het uitzenden, of liever wanneer

om terug on toppic te gaan ;)
Klik om te vergroten...
Geen idee sinds het nog niet eens is buiten amerika en Canada
B

BrollyTL

Legacy Member
Malkavian zei:
Enneu weet er al iemand waar ze het uitzenden, of liever wanneer

om terug on toppic te gaan ;)
Klik om te vergroten...

onlangs nog trailer gezien van eerste ep naruto in het engels

naruto had de stem van den engelsen ash (ja van pokemon) en iruka klonk als goku :s
S

Stichero

Legacy Member
naruto int frans is alleszins goed, onlangs nog gezien :applause:
zalige stemmen :niceone:
E

Emperor_Blade

Legacy Member
Geen idee sinds het nog niet eens is buiten amerika en Canada
Klik om te vergroten...
dat heeft er niks mee te maken want we krijgen het niet van Amerika

we krijgen het van KANA en die zenden het al in het frans uit dus het kan vlugger komen dan we denken
B

BrollyTL

Legacy Member
die vent zijn gehele gezicht is gewoon gewijzigd, persies breder geworden, maar qua bloed lijkt da hetzelfde

ksnap wel niet waarom ze nu net die zijn gezicht verandern die komt ocharme 3 seconden in naruto voor ofzo :s
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan