Archief - [VIER] De Rechtbank
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
bassie82
Legacy Member
die onderzoeksrechter is goed voor een 'quote of the week'
en vertaler/tolk is geen beschermd beroep daarom dat je zulke tolken hebt die met moeite nederlands praten.
Grappig dat de rechter uitspraken zoals 'wat doet meneer ten brode' gebruikt, je ziet die tolk raar kijken om te begrijpen wat hij vraagt
en vertaler/tolk is geen beschermd beroep daarom dat je zulke tolken hebt die met moeite nederlands praten.
Grappig dat de rechter uitspraken zoals 'wat doet meneer ten brode' gebruikt, je ziet die tolk raar kijken om te begrijpen wat hij vraagt
Pr3D@t0r
Legacy Member
Swindels zei:
Hij mag waarschijnlijk gewoon geen frans spreken omdat hij onderzoeksrechter in het vlaams taalgebied is. Een tijdje geleden kwam toch ook in het nieuws dat de burgemeester zijn personeel op het gemeentehuis verplicht om alleen nog maar nederlands te spreken. Je kon trouwens merken dat die rechter het frans wel begreep, maar telkens in het nederlands antwoordde.
xIO3Y
Legacy Member
Volgens de taalwet moeten rechtsplegingen in Vlaamse arrondissementen in het Nederlands gebeuren, in de Waalse arrondissementen in het Frans en in Eupen in het Duits. Enkel in Brussel is het afhankelijk in welk taalgebied de verweerder/gedaagde woont.Swindels zei:
http://brussel.vlaanderen.be/UserFiles/File/Microsoft Word - Wet_15-06-1935.pdf
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.