Home > Nieuws > Buitenland > ‘Koran-alarm in Duitsland na vonnis’
Buitenland
'Koran-alarm' in Duitsland na vonnis
donderdag 22 maart 2007 19:10
In Duitsland is met verbazing en verontwaardiging gereageerd op het vonnis van een rechter die met een beroep op de koran weigerde om een mishandelde vrouw vroegtijdig te laten scheiden van haar Marokkaanse man.
Soera 4.34 op de rug van een mishandelde vrouw in Theo van Gogh's Submission
'Als de koran boven de Duitse wet wordt gesteld kan ik alleen nog zeggen: Welterusten, Duitsland,' zegt CDU-partijsecretaris Ronald Pofalla in Bild. 'Onverdraaglijk,' noemt de Beierse CSU-minister van Binnenlandse Zaken Günther Beckstein het vonnis in de Sueddeutsche, die in een commentaar spreekt van een 'Koran-alarm in Duitsland'. En de bekende feminist en jurist Alice Schwarzer waarschuwt in Der Spiegel: 'Islamitische krachten ondergraven ons rechtssysteem.'
Tuchtigingsrecht
Woensdag werd bekend dat familierechter Christa B. weigerde de scheiding van een 26-jarige Marokkaanse vrouw te versnellen. Weliswaar werd de vrouw, die overigens geen hoofddoek draagt, mishandeld door haar 28-jarige echtgenoot, maar dat hoort bij de cultuur waaruit beiden komen, en wordt bovendien gerechtvaardigd door de koran, die de man een 'tuchtigingsrecht' geeft, aldus de rechter.
De rechter is inmiddels gewraakt in de zaak, en heeft donderdag laten weten haar beroep op de koran 'te betreuren'. Ook islamitische organisaties bekritiseren het vonnis. 'De islam staat de lichamelijke bestraffing van een echtgenote niet toe,' verklaarde de voorzitter van de Duitse Islamraad Ali Kizilkaya donderdag.
Incident?
De Duitse minister van Justitie Brigitte Zypries van de socialistische SPD noemt het vonnis een ongelukkig incident. 'Er zullen altijd oordelen zijn die iemand volstrekt onbegrijpelijk lijken,' aldus Zypries. Maar verschillende deskundigen op het gebied van vrouwenrecht spreken tegen dat het geval op zichzelf staat .
Zo wijst jurist Schwarzer op het feit dat in talrijke andere zaken milder of niet is gestraft met een beroep op de andere zeden van een cultuur. Haar Turks-Duitse collega Seyran Ates gaat nog verder. Volgens haar gelden in Duitsland al lang twee rechtssystemen, en staat justitie bij moslims zaken als polygamie, mishandeling en eerwraak oogluikend toe.
Ates wijst er dan ook op dat de rechter zich niet ten onrechte beroept op koranversen. Zo spreekt de door de rechter aangehaalde soera 4.34 wel degelijk over een recht van de man zijn vrouw te tuchtigen. Ates wil dat moslimorganisaties in Duitsland zich expliciet uitspreken over dit koranvers.
http://www.elsevier.nl/nieuws/buitenland/artikel/asp/artnr/144863/index.html