Archief - De teleurgang van het Nederlands in Vlaanderen.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
:Bluto
Legacy Member
ShAkY*FoaL zei:
Een tas koffie is een gallicisme of germanisme (une tasse, eine tasse). Wrs eerder een gallicisme, gezien de invloe van het Frans wel iets groter is bij ons. In het Engels bestaat het woord "cup" wel.
Ik vind dat persoonlijk nog niet zo'n erge fout. Dat woord is ook zo ingeburgerd in Vlaanderen. Voor echte puristen kan dit echter niet.
dunno zei:
Als je de Van Dale openslaat, zal je merken dat veel woorden een label krijgen. Sommige worden nog aanvaard als standaardtaal, maar in een beperkt gebied, andere vallen daarbuiten.
Conradus
Legacy Member
ty_00n zei:
Puristen zijn dan ook idioten.
Een taal 'puur' proberen houden is onzin, taal leeft en het zou voorbijgaan aan onze eeuwenlange geschiedenis van interactie met omringende talen om die woorden te weren.
Of je nu een 'tas koffie' een 'kop koffie' of een 'kap kaffé' zegt doet er imo niet toe zolang men je verstaat.
Bij officiële aangelegenheden is standaardtaal imo wel nodig, maar het komt te vaak geforceerd over.
(om nog maar te zwijgen over het nederlands dat men in rechtsteksten gebruikt
)
Preske
Legacy Member
Davyke zei:
Ge gaat er weer direct van uit dan ze geen Nederlands spreken tout-court. (en wat heeft infrastructuur en verfpotten te maken met allochtonen die het nederlands al dan niet machtig zijn)
En nogmaals, wij krijgen 3-4 talen voorgeschoteld op school, als wij dat kunnen, zullen zij dat ook wel kunnen.
En zelfs als ze geen of gebrekkig nederlands spreken en ze willen naar een nederlandstalige hoge school gaan, dan moeten ze het eerst leren. Er zijn genoeg scholen die nederlandse cursussen geven in alle niveau's. Dat is imo een veel betere stap dan direct naar de hoge scholl gana en daar hun nederlands aan te leren.
Dennoman
Legacy Member
Doe maar Spaans in plaats van Grieks, uiteraard in de richting Moderne Talen. Grieks is volstrekt nutteloos als je het niet wil verder studeren, terwijl Latijn een goeie basis legt voor andere Romaanse (en sommige Germaanse) talen.stelly zei:
Als je Spaans neemt heb je dus een talenpakket van 6 zoals het gegeven wordt in een aantal scholen hier in België. Ikzelf kreeg helaas maar 5 talen (Nederlands, Frans vanaf het 5de leerjaar, Engels vanaf het 6de, Latijn vanaf eerste middelbaar, Duits vanaf 4de middelbaar).
Lord Seth
Legacy Member
Nederlanders verkrachten het nederlands toch harder dan Vlamingen, vind ik. Je moet maar eens rondneuzen op verscheidene Nederlandse fora, het staat bol met fouten als bijvoorbeeld "me" ipv "m'n/mijn", als ze het dan uitspreken op bijvoorbeeld TS, mijn tenen krullen om. Ik zeg het je, het zijn de Nederlanders die hun taal amper beheersen.
daarom, gelegenheden (officieel of niet), daar spreek je imo zo verstaanbaar mogelijk nederlands, ik kan begrijpen dat je een antwerpse/west-vlaamse klank achterin de mond hebt, maar de woorden correct uitspreken is toch wel een must, vind ik.
Kap kaffé, nog nooit gehoord...Conradus zei:
daarom, gelegenheden (officieel of niet), daar spreek je imo zo verstaanbaar mogelijk nederlands, ik kan begrijpen dat je een antwerpse/west-vlaamse klank achterin de mond hebt, maar de woorden correct uitspreken is toch wel een must, vind ik.
Conradus
Legacy Member
Lord Seth zei:
Ik kan het niet precies beschrijven hoe het uit te spreken, maar dat zeggen m'n grootouders tegen een tas koffie. Lochristi, vlakbij gent.
Dennoman zei:
Latijn is vanaf het 5e jaar even nutteloos aangezien je niks meer bijleert over de taal. Maar bij Grieks en Lat kan je dan nog eens de basis van de Europese literatuur, filosofie, ... bekijken in hun originele taal. Imo zeker een meerwaarde. Niet voor later toe, maar voor je ontwikkeling.
Conradus
Legacy Member
Conradus
Legacy Member
dunno zei:Waarom iets fout zeggen terwijl het ook juist kan? Uw gegoogle is geen tegenargument en dat weet je.
Mensen die geen woordje uit hun hoofd kunnen leren zijn idioten.
Waarom proberen purist te zijn? Geforceerd proberen een taal tegen te houden. In sommige gevallen klinkt het niet, maar nu wel.
Maw hier een spel rond maken is maar ridicuul.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.