SomeDude zei:
Facilitate access to procedures for family reunification for migrants.
Hey we sturen Achmed en daarna gaan we met gans de familie wel met een paar boeings naar daar op hun kost!
Als je de volledige alinea hebt, krijg je dit:
"Facilitate access to procedures for family reunification for migrants at all skills levels
through appropriate measures that promote the realization of the right to family life and the
best interests of the child, including by reviewing and revising applicable requirements,
such as on income, language proficiency, length of stay, work authorization, and access to
social security and services "
Dus néé, je kan niet op kosten van de Belgische regering naar België komen als je je zoon eerst gestuurd hebt. Nu niet en later ook niet (toch niet op basis van deze text).
SomeDude zei:
Promote mutual respect for the cultures, traditions and customs of communities of destination and of migrants
Uw aanpassen hoeft niet!
net wel:
"Promote mutual respect for the cultures, traditions and customs of communities of
destination and of migrants by exchanging and implementing best practices on integration
policies, programmes and activities, including on ways to promote acceptance of diversity
and facilitate social cohesion and inclusion"
Dus zowel sociale cohesie, diversiteit (dus ook diversiteit voor de eigen cultuur) en programma's voor bevordering van integratie worden gestimuleerd, in een WEDERZIJDS respect voor de culturen en tradities van ZOWEL de bestemming als van migranten.
Integratie wordt dus gestimuleerd, maar hun cultuur/traditie moet daarbij zoveel als mogelijk bewaard blijven. Aanpassen moet dus, maar wel waar het nuttig is. Taal leren kan geëist worden, maar daarnaast kan je bvb niet verbieden dat men de Koran in het Arabisch wil laten leren (om een eenvoudig voorbeeld te geven).