Tristesse zei:
Het onderscheid mogen maken tussen allochtoon en autochtoon heeft volgens mij zeker een toegevoegde waarde.
Het is namelijk correct, wat ons politieke correct zijn zeker niet is.
In mijn ogen weinig, want hoe defnieer je 'allochtoon'? Volgens Van Dale is een allochtoon iemand die van elders afkomstig is, maar wat houdt dat dan in? Ben ik een allochtoon als ik van Gent naar Oostende verhuis? Of enkel als ik van Marrakech naar Brussel ga? Waarom blijft iemand die hier geboren en getogen is een allochtoon?
Het onderscheid is misschien ietwat te vergelijken met het onderscheid man-vrouw. Is het nodig om altijd te weten of iemand een man of vrouw is? En wat dan met transgenders? (Er is namelijk geen tussenbegrip; je bent ofwel allochtoon of autochtoon.)
Het probleem van het wij-zij is ook een van de belangrijkste redenen waarom De Morgen het begrip niet meer wil gebruiken. Het woord wordt daarenboven ook nog eens niet volgens de definitie gebruikt (zelfs als we de ruime definitie van het Nederlandse CBS gebruiken): een Nederlander of een Fransman in België wordt niet aangeduid met het woord allochtoon.
Waarom is het begrip überhaupt nodig? Het is zoals Wouter Verschelden aanhaalt, een uniek fenomeen: het Engels of Frans hebben geen vergelijkbare term. Toch zitten zij in een vergelijkbare situatie, met veel immigratie in de laatste 50 jaar.
Vergeet vooral ook niet de volgende twee paragrafen uit het artikel:
Deze krant kiest ervoor niet langer die terminologie te hanteren. Daarmee willen we de problemen van het multi-etnisch en multireligieus samenleven allerminst onder de mat vegen. Het immigratiedebat verdient in alle hevigheid gevoerd te worden, elke dag opnieuw.
Het is en blijft relevant om te schrijven dat het groepje mannen dat kortgerokte vrouwen lastig valt in de Brusselse straten van Maghrebijnse afkomst is. Net zoals je moet melden dat de aanstokers van de rellen in Borgerhout extremistische moslims zijn, en de jonge relschoppertjes evengoed moslims. Dat zwakke leerlingen in het onderwijs zwak zijn omdat ze anderstalig zijn, of anderstalige ouders hebben. Of dat we melden dat een succesvolle ondernemer Gentenaar of Antwerpenaar is, of een Turkse Belg.
TL;DR: allochtoon moet geschrapt worden omdat het een nietszeggend woord is, en er andere woorden zijn die een preciezere beschrijving geven.
Enkel wanneer een probleem duidelijk beschreven is, kan men naar een oplossing zoeken...
