Solid Q zei:
http://www.youtube.com/watch?v=nzTRT5M6Kxg
Zou dit een correcte vertaling zijn? Ik vermoed van wel.
Lijkt mij correct vertaald.
Zoals Nasredinho zegt, hebben mensen van Berberse afkomst en Arabieren nogal wat geschillen.
Maar wat die man zegt, klopt niet helemaal. Oke, toegegeven, op wereldvlak stellen de Arabieren weinig voor, maar de olie uit Irak, Koeweit en SA, de financiële diensten (Dubai), toerisme, etc. kan men toch niet negeren.
En niet alle mensen dansen naar de pijpen van andere naties.
Conradus zei:
Die buitenlandse deals zijn eerder de sommen geld die Hamas of Hezbollah van Iran en consoorten toegestopt krijgen om verder te vechten. Stond enige tijd geleden interessante artikels en interviews over in de Standaard.
Ik ga niet ontkennen dat deze partijen steun krijgen van Iran en Syrië (landen die deelmaken van de 'As van het Kwaad' zoals onze teergeliefde GW Bush hen noemt), maar Hezbollah en Hamas kunnen heus wel op hun eigen benen staan. Zij worden gesteund o.a. uit privéhoek, via hotelketens, banken, taxibedrijven, ... en al dat geld wordt heus niet enkel besteed aan militaria, maar ook zoals gezegd aan hospitalen, sociale zekerheid, onderwijs, wegenbouw, vermaak en cultuur, ... Zulke dingen ga je de VS en Israël natuurlijk nooit horen zeggen.
Juist door die gehate muur rond de Palestijnse gebieden zijn de aanslagen verminderd. En wat die raketten betreft, zelfs bij een staakt-het-vuren wordt het geschonden, wat voor kans heeft een definitieve vrede dan?
Redelijk logisch. Van Amerikaanse soldaten hadden de Duitsers ook niet veel last meer wanneer ze opgesloten zaten in een kamp. Het verschil is dat we hier te maken met burgers en zo'n situatie is onhoudbaar, zowel op sociaal als op economische vlak. Met zulke situaties creëer je geweld.
De raketaanvallen zullen blijven totdat de situatie voldoende verbetert. Dat is hetgeen wat Hezbollah 18 jaar gedaan heeft in Zuid-Libanon en het heeft geloond, getuige daarvan de Israëlische terugtrekking. Hoe kun je je nu koest houden als je geïsoleerd zit?