slechte babelfishvertaling:
The Juve smashes in bunker the Bruges
In the first time the bianconeri could spread, but Stijnen saves the Belgian. In the resumption the goals of Nedved and Trezeguet (net n.100), then Yulu Matondo reopen the contest in the end. Expelled Vieira
Nedved, 33 years, against Valgaeren. Handle
BRUGES (Belgium), 14 september 2005 - the Juventus inaugurates the phase to gironi of Champions League with one Victoria in transfer for 2-1 on the Belgian of the Bruges. After an incredible sequence of goal it lacks to you in the first time, with Stijnen absolute protagonist of the contest, it is Nedved to unblock the result with a punishment to the 21' of the resumption, and is Trezeguet, to the cent goal in bianconero, to double to the 29'. In the end, to the 40', it is Yulu Matondo to reopen the contest and to give them an incandescent end. To make of expenses is Vieira, expelled for double admonition to the 44'.
The Juve knew that the Belgian was orphaned of the titular porter Butina, perhaps but s' he did not wait for that the substitute, Stijnen, were the soccer reicarnazione of Superman. Fact that that the bianconeri try one departure launch in the clear attempt to surprise the Belgian, porter in head. And in effects the rearguard often is perforated, but not he, Superman Stijnen, that it engages (and it gains) incredible one-against-all, saving its net with a innumerevole series of parades. The only one that succeeds to exceed it, in an only circumstance, is Trezeguet, that it finds but the crossing of the poles to stop its attempt, to the 37'.
Before and after the Juve it grazes the goal in a ten of occasions, thanks to a first quarter of hour played to breathtaking rhythms and with a soccer able show to bewitch also the adversaries, perhaps a little lezioso one to wanting to find the hair in the egg, and to a end in which the bianconero foot it heavy returns to pull down itself on the accelerator. In means, in the heart of the first time, a phase in which the Bruges it seems to take the measures to the bianconeri, raises a bank of forehead to the advances juventine and puts finally outside the head. Without to succeed in to construct clear occasion-goals, but pricking with one series of able corner kicks if other not to break the wefts to bianconere.
In the resumption the Juventus collects seeded how much in the first time. After a not shining start but balance, the bianconeri pass thanks to a right on punishment of Nedved to the 21', and seem to put in safe the result with the doubling of Trezeguet to the 29'. The reaction of the Belgian is rabid but substantially sterile, until that Yulu Matondo, to the 40', reopens the contest (accomplice a indecisione of Has to you, outside from the poles) and gives to the challenge an incandescent end. Kovac saves on the line, Vieira comes expelled for double admonition (44 '), therefore the Cantalejo Spanish hisses the end of the suffering juventine. And also the first three bianconeri Champions points.