Archief - Japanologie

Hoshimaru · 9 apr 2006

't is in ieder geval een optie die ik serieus ga overwegen... spijtig voor m'n spaarcentjes wel ^^'

Had me dit jaar ingeschreven aan de OU en was begonnen met discrete wiskunde. Het feit dat ik me gedurende een tijdje rot en gedrustreerd voelde met m'n werk en dat op sollicitaties altijd negatief gereageerd werd wegens "geen ervaring" in wat zij zochten heeft ervoor gezorgd dat ik vies ben geworden van informatica, tot op het punt dat ik die OU heb laten varen alhoewel me dat 250 € heeft gekost en er buiten m'n pc wat onderhouden en mensen wat helpen niks meer voor doe tijdens m'n vrije tijd zoals vroeger.
Heb zelf een tijdje overwogen om op te stappen en in een fabriek te gaan werken, maar ja, leek me toch niet een zo'n geweldig idee.

Die vrije tijd gaat nu voor een deel op aan zelfstudie Japans met die Genki boeken en het geeft me een goed gevoel en ik ben gewoon gelukkig dat het aardig lukt.

Ik had gewoon moeten luisteren naar m'n leerkrachten in het secundair toen ze zeiden dat ik iets met talen moest gaan doen T_T

Maar ja, 'k ga iets moet ondernemen, want als ik nu al gefrustreerd rondloop, wat gaat dat zijn binnen 10 jaar ? Depressief of iets dergelijks.

Genious · 10 apr 2006

Hoshimaru zei:
Maar ja, 'k ga iets moet ondernemen, want als ik nu al gefrustreerd rondloop, wat gaat dat zijn binnen 10 jaar ? Depressief of iets dergelijks.

Dan zit ge al in de volgende stap: Dood. :unsure:

koetjah · 10 apr 2006

in japanologie eeft meer dan den helft al wel dervoor iets anders gestudeerd, sommige 1jaar, andere hebbe een diploma ofzo, dus kzou u daarover geen zorge make. en da leeftijdsverschil valt ni zo hard op vindek, bij ons zitte der van 19j tot 26j en zat vorig jaar zelfs iemand van 35-40j so... :unsure:

sumoman_4 · 10 apr 2006

koetjah zei:
in japanologie eeft meer dan den helft al wel dervoor iets anders gestudeerd, sommige 1jaar, andere hebbe een diploma ofzo, dus kzou u daarover geen zorge make. en da leeftijdsverschil valt ni zo hard op vindek, bij ons zitte der van 19j tot 26j en zat vorig jaar zelfs iemand van 35-40j so...

1ste jaar? Anders kan ik mij nog bedenken

Lacuna · 10 apr 2006

Ik zou dolgraag nog japanologie doen. Maar ja, ik studeer dit jaar af. Kdoe nu al 5 jaar vertaalkunde. Helaas hebben mijn ouders (noch ik) niet genoeg geld om nog es een paar jaar studies te betalen. ( kot inbegrepen enzo, leuven is nogal ver voor mij).

Het wordt tijd dat ik dan werk ga zoeken. (liefst in spanje

)
Het zal dan Japans worden via avondlessen en zelfstudie.

koetjah · 10 apr 2006

sumoman_4 zei:
1ste jaar? Anders kan ik mij nog bedenken

2e hier

koetjah · 10 apr 2006

Lacuna zei:
Ik zou dolgraag nog japanologie doen. Maar ja, ik studeer dit jaar af. Kdoe nu al 5 jaar vertaalkunde. Helaas hebben mijn ouders (noch ik) niet genoeg geld om nog es een paar jaar studies te betalen. ( kot inbegrepen enzo, leuven is nogal ver voor mij). Het wordt tijd dat ik dan werk ga zoeken. (liefst in spanje )
Het zal dan Japans worden via avondlessen en zelfstudie.

ik pendel ook elken dag tsse leuve en antwerpe, moet ook alles zelf betale en thuis is et ete te goe, en zo op kot, ... dnnow zegt me niveel

Lacuna · 10 apr 2006

koetjah zei:
ik pendel ook elken dag tsse leuve en antwerpe, moet ook alles zelf betale en thuis is et ete te goe, en zo op kot, ... dnnow zegt me niveel

Mja, ik zit veel liever op kot. Als ik thuis ben, zagen ze mij de oren van de kop.

Koken is ook geen probleem. Vorig jaar woonde ik ook 'alleen' (twas wel met 9 kotgenotes maar kom) in Spanje. Daar heb ik voldoende geleerd om voor mezelf te zorgen.

Stichero · 11 apr 2006

toen we vorig jaar de eerstejaars moesten rondleiden wast wel grappig
de meesten hadden informatica gestudeerd en ook vele waren er door games en anime...
tis ook algemeen gewete dat diegene die niks van japans en japan wiste de beste punten halen haha

Phil · 11 apr 2006

Stichero zei:
toen we vorig jaar de eerstejaars moesten rondleiden wast wel grappig
de meesten hadden informatica gestudeerd en ook vele waren er door games en anime...
tis ook algemeen gewete dat diegene die niks van japans en japan wiste de beste punten halen haha

Animefielen denken in het begin dat ze het al tegoed kennen, en gaan niet de volle 100% in het begin..

En ze pakken vele uitdrukkingen op uit manga/anime die niet van pas komen in de lessen...

(kijk naar uzelf

, ge spreekt vrij vlot non-polite Japans, maar uw polite is gewoon んです achter alles zetten

(maar bon, is nog altijd nuttiger dan mijn gehakkel

)

Hoshimaru · 11 apr 2006

Stichero zei:
toen we vorig jaar de eerstejaars moesten rondleiden wast wel grappig
de meesten hadden informatica gestudeerd en ook vele waren er door games en anime...
tis ook algemeen gewete dat diegene die niks van japans en japan wiste de beste punten halen haha

Alhoewel ik ook informatica heb gestudeerd, ben ik van kleinzijde al gefascineerd geweest door Japan. Toegegeven, manga heeft zijn invloed gehad. Heb nooit een spreekbeurtje geschuwd over een Japan-related onderwerp (dikwijls geschiedenis of mythologie

). Waar op school anderen interesse hadden in de Griekse mythologie, had ik meer interesse voor Japanse mythlogie. Het spreekt me gewoon meer aan ^^

Dat ik zo stom ben geweest om niet Japanologie te gaan doen om te beginnen is door die leerkrachten Nederlands, Frans, Duits en Engels me altijd maar zaten te duwen richting Germaanse of Romaanse. Informatica was een soort protest en een paar jaar geleden was er nog een hoop geld aan te verdienen.

Lol, anime Japans ^^'
Ik stel me er soms toch vragen bij. Niet dat ik alles versta, verre van, maar van ik wat ik tot nu toe kan, vraag ik me soms af of de manier waarop ze in sommige anime andere personages aanspreken niet al te misplaatst is, onbeleefd of respectloos is.

Heb vorig jaar in Japan toch niet te veel durven zeggen hoor. Komt misschien erg onbeleefd over van een gaijin die erg informele zinnetjes gaat uitkramen. Heb me maar beperkt tot begroetingen, dank u zeggen en vragen om iets te eten/kopen. Meer dan dat zou ik toch niet kunnen ^^'

Heb wel een vraagje met de uitspraak... is dat een idee van mij, of wordt er redelijk snel gesproken? Pak bijvoorbeeld een zinnetje uit een liedje

あすふあろと　の　みち　を　こつ　こつ　と　ふみ　すすめば
Ik vind dat het precies is alsof je kaken niet gewoon zijn om zulke klanken uit te spreken. Kan zijn dat voor hen Germaanse talen ook lastig zijn (bvb zoals franstaligen het moeilijker hebben met Nederlands en Duits)

Tiger · 11 apr 2006

Hoshimaru zei:
Heb wel een vraagje met de uitspraak... is dat een idee van mij, of wordt er redelijk snel gesproken? Pak bijvoorbeeld een zinnetje uit een liedje
あすふあろと　の　みち　を　こつ　こつ　と　ふみ　すすめば
Ik vind dat het precies is alsof je kaken niet gewoon zijn om zulke klanken uit te spreken. Kan zijn dat voor hen Germaanse talen ook lastig zijn (bvb zoals franstaligen het moeilijker hebben met Nederlands en Duits)

Ik vind Japans juist veel makkelijker om uit te spreken dan pakweg Engels of Frans... Gewoon steeds lettergrepen met medeklinker-klinker of gewoon klinker (en af en toe nog een eind-n maar da's nu ook geen tongtwister eh

).
Dat ze het snel uitspreken is nogal normaal vind ik, ik denk dat iedereen zijn moedertaal wel snel spreekt... zeker voor het ongeoefende oor.

Waarom in hiragana trouwens?

En uw eerste woord is ook maar vreemd imo... "asufuaroto"... moet dat niet アスファルト (asfalt) zijn?

Hoshimaru · 11 apr 2006

't lijkt me iets waarmee je je snel mee kunt verspreken als je snel gaat.
Maar ja, oefening baart kunst zeggen ze, dus als je daar dagelijks mee bezig bent moet het wel lukken ^^
't viel me gewoon op dat als ik naar een Japanse film of anime serie kijk ik alle klanken eruit kan onderscheiden, maar het zelfde zeggen met die snelheid niet goed lukt -__- (shame on me I guess)

No idea waarom in hiragana. heb het zinnetje ook maar ergens gevonden hoor ^^.

Tiger · 12 apr 2006

Hoshimaru zei:
't lijkt me iets waarmee je je snel mee kunt verspreken als je snel gaat.
Maar ja, oefening baart kunst zeggen ze, dus als je daar dagelijks mee bezig bent moet het wel lukken ^^
't viel me gewoon op dat als ik naar een Japanse film of anime serie kijk ik alle klanken eruit kan onderscheiden, maar het zelfde zeggen met die snelheid niet goed lukt -__- (shame on me I guess)

No idea waarom in hiragana. heb het zinnetje ook maar ergens gevonden hoor ^^.

Hehe, probeer ne keer 10 keer snel achtereen te zeggen 'het was warm'.
"Atatakakatta"

Of vergelijkbaar: 'het was niet warm'.
"Atatakakunakatta"
Als ge dan uw tong nog weet staan moogt ge uzelf proficiat wensen!

Genious · 12 apr 2006

Tiger zei:
Hehe, probeer ne keer 10 keer snel achtereen te zeggen 'het was warm'.
"Atatakakatta"

Of vergelijkbaar: 'het was niet warm'.
"Atatakakunakatta"
Als ge dan uw tong nog weet staan moogt ge uzelf proficiat wensen!

déjà vu, 1x was toen al erg genoeg.

Arumat · 12 apr 2006

Tiger zei:
Hehe, probeer ne keer 10 keer snel achtereen te zeggen 'het was warm'.
"Atatakakatta"

Of vergelijkbaar: 'het was niet warm'.
"Atatakakunakatta"
Als ge dan uw tong nog weet staan moogt ge uzelf proficiat wensen!

Holy fuck, ik kan dat dus niet deftig uitspreken

koetjah · 12 apr 2006

der went(d?) ge wel aan na nen tijd

Inspector Monkfish · 12 apr 2006

Tiger zei:
Hehe, probeer ne keer 10 keer snel achtereen te zeggen 'het was warm'.
"Atatakakatta"

Of vergelijkbaar: 'het was niet warm'.
"Atatakakunakatta"
Als ge dan uw tong nog weet staan moogt ge uzelf proficiat wensen!

Dit brengt me terug naar dat rampzalige lesmoment waar ik mijn smoel eens moest opentrekken :sop:

Coolguy · 12 apr 2006

Dat klinkt precies als akuna matata >_>

Lacuna · 12 apr 2006

captain asshole zei:
Dit brengt me terug naar dat rampzalige lesmoment waar ik mijn smoel eens moest opentrekken

Ik kijk er al naar uit, naar die avondlessen hier. :woohoo:

Archief - Japanologie

Hoshimaru

Legacy Member

Genious

Legacy Member

koetjah

Legacy Member

sumoman_4

Legacy Member

Lacuna

Legacy Member

koetjah

Legacy Member

koetjah

Legacy Member

Lacuna

Legacy Member

Stichero

Legacy Member

Phil

Legacy Member

Hoshimaru

Legacy Member

Tiger

Legacy Member

Hoshimaru

Legacy Member

Tiger

Legacy Member

Genious

Legacy Member

Arumat

Legacy Member

koetjah

Legacy Member

Inspector Monkfish

Legacy Member

Coolguy

Legacy Member

Lacuna

Legacy Member