NemesisBE zei:
I'll bite. Hoe moeten we dit interpreteren voor België?
Ten eerste: vergeet niet dat de scholen op 1 september geopend werden in de veronderstelling dat er hoegenaamd geen groot risico aan verbonden was, het risico dat kinderen het virus overgedragen werd als miniem ingeschat, zoniet onbestaand. Ook deze studie ontkracht dat weer. Helaas zijn tot morgen geen maatregelen genomen die deze nieuwe kennis reflecteren.
=>
Despite fears, COVID-19 infections did not surge when schools and day-care centres reopened after pandemic lockdowns eased.

Dat klopt volgens mij. Wat we wel zien, is dat het het eerst traag stijgt, om dan op een gegeven moment, dat van nog factoren zal afhangen, exponentieel te gaan als er niets gebeuert. Maar een surge wanneer de scholen openen hebben we idd niet gezien.
=>
However, research also shows that children can catch the virus and shed viral particles, and older children are more likely than very young kids to pass it on to others.

Dat klopt ook, en daarmee houden wij onvoldoende rekening.
=>
Yet, globally, COVID-19 infections are still much lower among children than among adults, he says. “They seem rather to follow the situation than to drive it.”

Ik ga akkoord dat de cijfers dat tonen, maar dat ondersteunt de conclusie volgens mij nog niet. De vraag is en blijft of jongeren ook niet anders geselecteerd worden om te testen dan volwassenen, omdat ze er doorgaans niet ziek aan worden. Het artikel haalt dat zelf ook aan, iets verder (Evidence gleaned from national COVID-19 statistics also has shortcomings...). En zoals ze aanhalen, het blijft onzeker. Bovendien komt deze uitspraak van een onderzoeker die enkel gemeten heeft in Duitse scholen, waar de mondmaskerplicht ook in de basisschool geldt. Het is dus niet zomaar van toepassing op ons.
=>
Data collected globally have previously shown that schools can reopen safely when community transmission is low.

Klopt, dat zei Sciensano precies ook. Toen Ben Weyts de scholen heropende op 1 september, was aan deze voorwaarde helaas niet voldaan. Op 15 mei was dat wel het geval.
=>
Het artikel geeft voorbeelden van landen waar scholen weinig gevallen hadden ondanks een surge in het land. Telkens nam de school verschillende voorzorgsmaatregelen..

Ik zie geen reden om hieraan te twijfelen. Die landen namen meer voorzorgsmaatregelen dan wij.
=> Het artikel geeft het voorbeeld van de VS, waar scholen wel zwaar getroffen werden.

Een oorzaak geven ze niet meteen, maar volgens mij ligt dit aan het feit dat de scholen daar minder voorzorgsmaartregelen namen, een beetje zoals bij ons.
=> Researchers suspect that one reason schools have not become COVID-19 hot spots is that children — especially those under the age of 12–14 — are less susceptible to infection than adults

Dat zie je inderdaad terugkomen en ik zie geen reden om te geloven dat dit niet waar is. Weliswaar is het niet zo dat die kinderen helemaal niet besmettelijk kunnen zijn. Een mondmasker en andere voorzorgsmaatregelen blijft dan ook een noodzaak.
=> Evidence gleaned from national COVID-19 statistics also has shortcomings. In the United States, for example, asymptomatic infections are still being missed because of policies that only people who develop symptoms are tested.

Inderdaad, dat hebben we hier helaas ook beslist.
“There’s no such thing as zero transmission or zero risk,” says Russell. But the risk of infection at school is low, especially when community transmission is low, she says.

Wel, dit geeft eigenlijk aan wat we moeten doen. Community transmission is bij ons momenteel extreem hoog, dus de scholen zijn een hoog risico op dit ogenblik.
Wat we moeten doen op basis van dit artikel:
=> De scholen volledig sluiten, samen met andere lockdown maatregelen
=> Wanneer de situatie ietwat onder controle is en de community transmission richting laag evolueert, kunnen de basisscholen in principe voorzichtig en gefaseerd terug open gaan, weliswaar met maatregelen. Iedereen draagt een mondmasker. De bezetting is eerst aan 50% ifv een selectie van jaren (1e jaar, 3e jaar, 6e jaar), en kan na twee weken positieve evolutie opgedreven worden.
=> Middelbare scholen blijven gesloten tot de community transmission minstens 2 weken laag is (bij ons betekent dat, minder dan 100 gevallen per dag gemiddeld).