Dennoman
Legacy Member
Niet bepaald. Is wel een grappig actje van de slechtste komiek van Vlaanderen en ver daarbuiten, maar alles hangt ervan af hoe je het uitspreekt. Ik vind Schmetterling een pracht van een woord als je het lieflijk uitspreekt zoals je bij vlinder zou doen.Careless zei:Een vlinder. A butterfly. Un papillon. Ein Schmetterling!
Ik moet Alex wel gelijk geven, een vlinder in het Duits klinkt alsof het één of ander gruwelijk monster is.
Je kunt alle woorden in het Frans ook zodanig uitspreken dat ze klinken als één of ander afschuwelijk geluid dat wordt voortgeduwd uit de diepten van uw strottenhoofd. In het Duits iets uitspreken als een nazi is natuurlijk zwak en compleet geen argument om een taal lelijk of streng te noemen.

.
.

