Archief - coalitie tegen scanlators

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
d

den crack

Legacy Member
The 36 publishers in Japan's Digital Comic Association and several American publishers are forming a coalition to combat the "rampant and growing problem" of scanlations — illicit digital copies of manga either translated by fans or scanned directly from legitimate English releases.

The coalition asserts that "scanlation aggregator" sites "now host thousands of pirated titles, earning ad revenue and/or membership dues at creators' expense while simultaneously undermining foreign licensing opportunities and unlawfully cannibalizing legitimate sales." Google lists one site on its list of the 1,000 most-visited sites on the web. An unnamed spokesperson for the coalition also pointed to smartphone applications designed to read such sites as an escalation of the problem.

The coalition is reportedly threatening legal action against 30 scanlation sites, whose names were not revealed. The organization currently includes Japanese publishers Kodansha, Shogakukan, Shueisha, Square Enix, and the Tuttle-Mori Agency, as well as North American manga publishers Vertical Inc., Viz Media, Tokyopop, and Yen Press.
Klik om te vergroten...

U.S., Japanese Publishers Unite Against Manga Scan Sites (Updated) - Anime News Network

het begin van het einde voor manga buiten japan?

Ze zijn alleszins in hun eigen been aan het zagen,want zonder online scanlators zou manga nooit zo populair geworden zijn buiten japan.
Veel scanlators zijn uit schrik hun vertaalde manga's van sites zoals bv:mangafox,onemanga en mangastream aan het afhalen.
Men zal natuurlijk nooit de online manga scene kunnen stoppen,maar ik denk dat vanaf nu het toch wel een stuk moeilijker zal zijn voor manga te vinden.
Buiten japan kan je alleen maar de meest populaire manga's vinden zoals one piece,naruto,bleach,ranma,dragonball en nog een paar bekende.(waarvan ik versta dat de amerikaanse versies er van,die toch wel over bijna heel de wereld verkocht word, zwaar gecensureerd worden)

Ik zelf koop ook manga ,maar zal ik even een ruwe schatting doen en zeggen dat ik toch wel redelijk boos zal worden als ongeveer 90% van de manga die online staat (waar er enkele ronduit prachtige stukken tussen zitten,die nooit buiten japan gaan komen) ineens niet meer kan lezen,en alleen maar de mainstream verhalen kan verkrijgen in winkels of online shops.
-

-I-

Legacy Member
Ze kunnen niets doen tegen servers die op zo'n klein eilandje in het midden van de grote oceaan gelegen zijn.
D

Deghinsea

Legacy Member
Zou wel enorm klote zijn want zoals ge zegt, die kleinere manga's met enorm veel potentieel gaan nu zelfs veel minder kans hebben doordat een groot deel van de lezers en mogelijke kopers, niet in Japan wonen. Ik hoop dat ze zo ver niet gaan.
d

den crack

Legacy Member
ik moet toch wel toegeven dat er heel wat veranderd is de laatste jaren,vroeger werden manga's vertaald met meer nobele redens (:p)
men was tegen censuur en wou gewoon direct de nieuwste chapters lezen,om die daarna te kopen wanneer men ze kon vinden in hun eigen taal
en natuurlijk al die manga's te lezen die je anders nooit zou vinden buiten japan.
nu zijn er veel scanlators en sites die er grof geld proberen uit slaan, die mogen ze sluiten, maar laat de echte scanlators met rust :bow:
D

Deghinsea

Legacy Member
Daar heb ik zelf geen idee van, ben nog niet lang in het "manga circuit" en zit er ook nog maar oppervlakkig in, mij bezighoudende met de bekendere en hier en daar een onbekendere (Akaboshi Ibun Suikoden die helaas is moeten stoppen, Jackals die veel te lang op zich laat wachten, Vinland Saga die ook veel te lang op zich laat wachten haha, ME WANTS MOAR!!) maar ik heb de verandering tussen vroeger en nu niet gekend en dus zou ik ook niet kunnen zeggen wie daadwerkelijke de "goeie" scanlators zijn en wie niet. Binktopia, Sleepyfans evil? of?
D

Doggiedog

Legacy Member
Shonen Jump’s ultimatum to readers to stop uploading its manga online or face legal consequences is in response to publishers’ deeply held fears about a loss of control over their mangaka and a collapse in magazine sales, say commentators.

Illicit online distribution is claimed to have a disastrous effect on sales, but one of the most popularly pirated titles, One Piece, recently set a national sales record with is 57th volume, selling 3,000,000 copies in its first edition alone. In total it is said to have sold 185,000,000 copies. Sales of magazines meanwhile have steadily declined.

The overseas popularity of titles like Naruto, Haruhi, and Lucky Star is also said to have to have been based largely on illicit online distribution – certainly Kadokawa and company never marketed them at all overseas.

Some consider the real reason for Shueisha’s anger at illegal scans to be quite different to what the publisher would have fans believe – one journalist claims that the real fear of publishers is actually digital distribution as a whole, and the disruption it threatens to the manga industry’s traditional control over mangaka.

He points out that the main earner for mangaka is not serialised magazine sales but sales of the compiled volumes, or tankobon, much as it is sales of the DVD over TV broadcasts in the world of anime.

With illegal uploads sales are indeed impacted, so some mangaka have responded by simply publishing the serialisation on their homepage and relying on tankobon sales – a growing proportion are said to not to care if the serialisation takes place online, as ultimately it serves only as an advertisement for the tankobon.

“So the publishers are increasingly having trouble tying mangaka to their magazines. For example, were an Internet company come along and buy up the manuscripts, and then publish them online as a ‘web magazine,’ it’s possible the entire structure of the manga industry would be changed.”
Klik om te vergroten...

Publishers, especially Japan’s giant publishing houses, deeply fear disruptions to their established way of doing things, but with new technology change is inevitable.

Online distribution, far from “wounding” mangaka as Shueisha claims, may actually free them from the control of traditional publishers – in the process destroying paper sales, which may be what publishers fear the most.
Klik om te vergroten...

“Publishers Fear Mangaka, Not Pirates” | Sankaku Complex

Ze zijn in elk geval al gestart. Mangahelpers heeft zowat al hun scanlations verwijderd, en Mangafox heeft o.a. One Piece, Naruto, Bleach, Gintama, ... verwijderd. De rest moet waarschinlijk nog volgen.

Nu ja, het enige dat ik op dit ogenblik zie gebeuren is dat de scanlations weer meer underground gaan zoals vroeger het geval was, en dit probeersel.
d

den crack

Legacy Member
Deghinsea zei:
Daar heb ik zelf geen idee van, ben nog niet lang in het "manga circuit" en zit er ook nog maar oppervlakkig in, mij bezighoudende met de bekendere en hier en daar een onbekendere (Akaboshi Ibun Suikoden die helaas is moeten stoppen, Jackals die veel te lang op zich laat wachten, Vinland Saga die ook veel te lang op zich laat wachten haha, ME WANTS MOAR!!) maar ik heb de verandering tussen vroeger en nu niet gekend en dus zou ik ook niet kunnen zeggen wie daadwerkelijke de "goeie" scanlators zijn en wie niet. Binktopia, Sleepyfans evil? of?
Klik om te vergroten...

had ik inderdaad beter kunnen vertellen, het zijn vooral sites die manga's hosten die er misbruik van maken,ze vragen geld voor de manga's te kunnen lezen,manga's die zij dus niet bezitten.
onder de scanlators is vooral het probleem,dat de minder bekende soms een scanlation stelen en hun eigen naam opzetten,daarom dat er tegenwoordig overal watermerken opstaan
D

Deghinsea

Legacy Member
Ah, dus bijvoorbeeld een website als Onemanga zou nog eventueel mogen blijven hosten?
d

den crack

Legacy Member
Deghinsea zei:
Ah, dus bijvoorbeeld een website als Onemanga zou nog eventueel mogen blijven hosten?
Klik om te vergroten...

nee,de coalitie maakt geen onderscheid tussen zij die er wel of geen geld voor vragen
S

Stark

Legacy Member
De chapters van top manga's worden altijd tussen woensdag en vrijdag gerealesed in het Westen, terwijl de Shounen Jump de eerstvolgende maandag pas uitkomt in Japan. Ik vraag mij nog steeds af hoe, waar en wie zo snel aan die chapters komt. Ik denk dat het vooral hier een reactie op is.
w

webster

Legacy Member
als ik het goed lees staat er toch in artikel van Doggiedog dat de mangaka's hun wekelijkse chapters zelf op hun site zouden willen zetten e ?


zelf heb ik massaal veel manga staan op pc en amper iets in mijn boekenkast
en op pc is dat dan zeker ook nie allemaal onbekende shizzle da ge nie vindt in winkel (wel nog steeds groot deel) maar ik wil al mijn geld er niet aan geven uiteraard

toch gaan ze nooit het online downloaden kunnen tegenhouden imo, praktisch alles zal altijd te vinden blijven op het internet
ge gaat wat meer moeten zoeken en de echt onbekende dingen zullen verdwijnen, maar toch zal je er nog aan geraken
I

Iceflame

Legacy Member
Stark zei:
De chapters van top manga's worden altijd tussen woensdag en vrijdag gerealesed in het Westen, terwijl de Shounen Jump de eerstvolgende maandag pas uitkomt in Japan. Ik vraag mij nog steeds af hoe, waar en wie zo snel aan die chapters komt. Ik denk dat het vooral hier een reactie op is.
Klik om te vergroten...

Is het niet eerder die van maandag dat pas woensdag-vrijdag uitkomen.

edit: blijkbaar toch wel mogelijk :s

http://www.sankakucomplex.com/2010/06/15/schoolboy-arrested-for-leaking-shonen-jump-on-youtube/
S

Starrk

Legacy Member
Wel hilarisch hoe de publishers bang zijn van de mangaka's, en niet van verloren inkomsten door piracy.

Als je dat niet wil geloven zullen ze u wel iets anders wijs maken. Men moet er maar voor zorgen dat dat manga's sneller gepublished worden in het Westen en tegen lagere prijzen, dan zou ik nog overwegen om de volumes te kopen, maar nu duurt het veel te lang eer de bunder verschijnt, en kost hij maar al te vaak teveel geld om werkelijk te gaan verzamelen.
S

Stark

Legacy Member
Starrk zei:
Men moet er maar voor zorgen dat dat manga's sneller gepublished worden in het Westen en tegen lagere prijzen, dan zou ik nog overwegen om de volumes te kopen, maar nu duurt het veel te lang eer de bunder verschijnt, en kost hij maar al te vaak teveel geld om werkelijk te gaan verzamelen.
Klik om te vergroten...

Damn right!
Een manga kost in Japan rond de 3,5 euro.
Sindsdien geef ik mijn geld niet uit aan manga die ze hier verkopen.
S

Starrk

Legacy Member
Bleach zit hier, via Archonia, met de US translation amper aan het gevecht met Noitora en gaat voor een goede 7-8€ over de toonbank. Ridicuul duur en veel te traag.

Moest WSJ nu eens zelf voor tijdige translations zorgen en wereldwijd zou publiceren, bv. 6 dagen na WSJ in Japan, zouden deze problemen er al half niet zijn.
d

den crack

Legacy Member
ik vraag mij eigenlijk af hoeveel manga winkels wij eigenlijk wel hebben in belgie,voor zover ik weet zijn er wel enkele in de grootsteden,maar dat is ook alles.

In amerika is manga veel gemakkelijker verkrijgbaar blijkbaar, je kan daar al in de gewone comic shop waar je vroeger strips van dc en marvel kon vinden nu ook redelijk veel manga vinden. die amerikanen hebben weer geluk :(
S

Sir.Killalot

Legacy Member
Ik geloof dat ze bij ons in de FNAC ook wel al enkele volumes van Naruto hebben, maar daar blijft het ook bij.
D

Deghinsea

Legacy Member
De Super Dragon Toys in Antwerpen heeft ook wel wa Bleach en Naruto maar tis lang geleden da'k er ben geweest dus kan nie zeggen wat ze er nu nog hebben.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan