Archief - coalitie tegen scanlators

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

den crack

Legacy Member
Kandul zei:
Ik denk dat de grote sites toch echt wel winst maken hoor, zonder cijfers is dat natuurlijk moeilijk hard te maken.

Verliezen door deze sites lijden ze zeker, ze creëren namelijk een cultuur die ervan uitgaat dat alles gratis is. De vraag is echter hoe de mangaka en de uitgeverijen kunnen winnen tegen sites die geen enkele moeite van de lezer vergt? Ze moeten eerst en vooral rekening houden met uitgaverechten (of licenties, wat het ook is) die niet wereldwijd gelden, iets waar Onemanga zich niks van hoeft aan te trekken.
Ten tweede is Onemanga gratis en hebben ze buiten hun servers geen kosten. Bij uitgeverijen en mangaka ligt dit totaal anders, ze moeten én servers én werknemers betalen en dan ook nog eens winst maken. De consument surft naar Onemanga en leest wat hij wenst te lezen, de drempel is zodanig laag dat men er wel iets moet aan doen. Uitgeverijen kunnen nooit dezelfde dienst aanbieden, ze moeten de consument ergens om geld vragen of meer reclame aanbieden. Daarbij heb je als bijkomend probleem dat de consument weigert te betalen voor digitale content, Krynos heeft dat even duidelijk gemaakt. Gelukkig is niet elk land zo behoudsgezind als België. Best wel ironisch in deze context.
De drempel moet gewoon verhoogd worden punt. Dat zal al veel veranderen als je terug moeite moet doen om toegang te hebben tot illegaal materiaal.
Je hebt zelfs mensen die denken dat manga gewoon gratis zijn, omdat ze niet beter weten, je kan toch moeilijk zeggen dat dit normaal is? Dan heb ik het nog niet gehad over zij die niet betalen omdat het toch gratis is, en ik ben er vrij zeker van die groep groter is dan je denkt.

Dat scanlators even illegaal bezig zijn klopt uiteraard, maar het gaat me erom dat zij er niet voor kozen om hun scans op zulke sites te plaatsen. Ja, zij hebben daar ook geen recht op, maar zij kunnen wel aangeklaagd worden doordat er winst op gemaakt wordt. En dat is verkeerd, zeker gezien de meeste scanlators gewoonweg de aandacht wensen te vestigen op manga die nog niet vertaald worden.

Manga is te duur en de keuze is te beperkt, dat klopt ook, maar het is wel een vicieuze cirkel. Hoewel men natuurlijk meer geneigd is de prijzen te verhogen dan te verlagen, dat ga ik niet ontkennen. Er zijn wel oplossingen, maar men houdt liever vast aan archaïsche denkwijzes. Aanpassen of verkassen, het zal binnenkort wel duidelijk worden.

scanlators kunnen in theorie zichzelf compleet indekken denk ik, het is maar een theorie. vb: ze zijn in bezit van de manga die ze vertalen,en ze stellen die vertaalde manga open aan andere online die er ook in bezit van zijn, zij kunnen in principe er niet aan doen dat er mensen die manga afhalen die het niet bezitten. Er is toch een wet die toestaat dat je een digitaal kopie mag houden van je product (film/muziek/boek) ???
In de praktijk is het natuurlijk anders,en bezitten veel scanlators niet de manga die ze vertalen.

Gokarotto

Legacy Member
De tijd dat fansubs en scanlations anime en manga bijdroegen tot de markt is al lang over.
Manga en anime hebben het internationaal in 10 jaar nog nooit zo slecht gedaan en een groot deel is te wijten aan het wegvallen van de generatie die gewoon is om te kopen en de huidige en nieuwe generatie die alles gratis haalt van het internet. Denk je nu echt dat de manga en animeuitgevers bakken geld binnensleuren. Dan kijk je best naar eens naar hoe de markt er in Frankrijk en US er uit ziet.

Manga en anime populairder dan ooit op het internet, dat zeker. Maar dit vertaalt zich absoluut niet in verkoopcijfers. Er is ergens wel iets dat scheelt en daar hebben de uitgevers door hun lakse houding van vorige jaren ook veel aan.
Nogmaals populariteit op het internet draagt niets bij tot de markt, dus zagen dat het populair is en dat je het toch niet ging kopen en zo, zijn drogredenen.

Nu ik ben geen tegenhanger van alles wat gratis is, maar ik koop ook enorm veel anime en manga en ik vind het jammer dat er een hele nieuwe generatie fans is, die dit niet meer doen.

lloerdy

Legacy Member
Sir.Killalot zei:
Dat is financieel niet haalbaar. Zou enorm veel geld kosten en er is weinig interesse voor. (in elk geval weinig interesse om ervoor te betalen)
Gokarotto zei:
Nogmaals populariteit op het internet draagt niets bij tot de markt
Bwah, populariteit op internet draagt wel redelijk wat bij op een bepaald niveau. Dankzij het internet zijn er reeksen die ik wil lang voor ze uitkomen (Damnit somebody better start publishing Historie D: ). Maar dat alle reeksen gratis verkrijgbaar zijn en blijven, schaadt de manga- en anime sector enorm.
Ik ben altijd enorm kritisch wanneer de film en muziek-industrie met hun absurde cijfers over miljardenverlies op de proppen komen, maar dat anime en manga enorme schade oplopen lijkt mij maar logisch.
Film en muziek kennen een immense populariteit, kunnen nog op andere manieren geld binnen halen (concerten, geld voor tv en radio uitzendingen,...) en spreken een veel breder en groter publiek aan. (ook een ouder publiek, dat sowieso bereid is in de buidel te tasten voor kwaliteit)

Anime en manga spreken in het westen een beperkt, jeugdig publiek aan en die zijn opgegroeid met de "gratis" cultuur die het internet heeft geschapen.

Gokarotto zei:
Nogmaals populariteit op het internet draagt niets bij tot de markt, dus zagen dat het populair is en dat je het toch niet ging kopen en zo, zijn drogredenen
Dat is inderdaad gewoon zo. Ik ben zeker dat er velen meer tijd spenderen aan het lezen van manga en het kijken van anime dan ik (de voorbije twee jaar heb ik hooguit 4 nieuwe reeksen gezien, een 6-tal films, ik lees zo'n 15 manga per maand), maar dat ik er meer aan uitgeef dan velen van die personen (zelfs diegene die werken).
Gokarotto zei:
Nu ik ben geen tegenhanger van alles wat gratis is, maar ik koop ook enorm veel anime en manga en ik vind het jammer dat er een hele nieuwe generatie fans is, die dit niet meer doen.
Onze generatie moest er echt nog iets voor over hebben hè :p
Toen ik nog studeerde was de enige bron voor anime en manga de lokale mangaboer (en daar moest je al serieus naar zoeken...). Ik spaarde toen wekenlang om een anime-video (en later dvd's) te kunnen kopen. Dat hebben de jongeren er nu gewoon niet meer voor over en dat is grotendeels te wijten aan het feit dat het toch allemaal gratis verkrijgbaar is. Ze zijn zo gewend dat ze manga en anime in massa op internet kunnen vinden dat ze niet weten wat het gevoel is om het echt te willen, om er naar uit te kijken. Ze weten niet wat het is om er echt iets voor moeten over te hebben. Wanneer het bijna in je schoot geworpen wordt, ga je inderdaad vrij gemakkelijk denken dat het allemaal toch niet zo belangrijk voor je is dat je er ook echt iets aan wil uitgeven.

Het is vrij gemakkelijk jezelf "otaku" te kronen omdat je 500 reeksen gelezen hebt. Maar echt waardering tonen en effectief de makers te steunen door ook regelmatig te kopen geeft wat mij betreft pas echt het recht om jezelf fan te noemen en is gewoon de belangrijkste basisvereiste wil je "otaku" zijn.

Ik hoop in elk geval dat de huidige generatie jongeren hun passie voor manga en anime meeneemt wanneer ze zich bij de rangen der werkenden voegen en dan bereid zijn om er wat aan uit te geven. Anders zie ik zowel de franstalige als de engelstalige markt enorm inkrimpen de komende jaren en dat zal sowieso zijn gevolgen hebben op de kwaliteit, de kwantiteit en de beschikbaarheid van manga en anime in het algemeen.

Ik ben hier precies weer enorm aan het zagen :-/ Dus ik zal mijn post maar vlug eindigen met een
PUNT

wyvernshill

Legacy Member
Ik kan je zeggen dat ik tot 5 a 7 jaar geleden minstens 10 manga's per week kocht in het besloten land in leuven.

Ik ben opgegroeid met Club Dorothée en minkeums etc ... op France 3
Toen kon je op tv nog veel anime vinden maar nu is dat allemaal kapot gemaakt. Dorothée is moeten stoppen omdat de ouders het te geweldadig vonden. Nu "in mijnen tijd" was anime en manga wel heel goed gekend vanwege deze programma's. Meer mensen gingen dus ook alles kopen terwijl er toch al veel te krijgen was via internet.

Ik moet toegeven dat ik een kleine overdosis genomen heb qua manga/anime. Op een gegeven moment had ik zoveel mangas gelezen dat bijna van de ene op de andere dag mijn goesting over was.

Ik hou nog steeds van manga en anime, alleen kan ik er geen geld meer aan uitgeven. Toen ik er mee begon kostte de franse manga's me +- 150 a 200 belgische frank, met de overgang naar de euro werd dat tussen de 5 € en 7 a 8 €, voor sommige moest je bijna 10 € betalen !

Maw het werd me allemaal te duur, terwijl er toch meer en meer mensen de mangas begonnen te kopen.
Ik heb nog geweten dat ze in het besloten land amper een aantal reeksen hadden, nu hebben ze toch al een redelijke hoek vol met anime en toch bleef alles duurder worden.

Ik heb alle films van studio ghibli geïmporteerd omdat deze op dat ogenblik hier zelfs niet uitgegeven werden.

Wat ik eigenlijk wel heel erg vind is de overduidelijke hebberigheid van de uitgevers. Kijk nu maar naar de anime reeksen op bluray.

Een reeks van 50 episodes kan makkelijk op twee blurays (misschien zelfs 1) in HD, maar wat krijg je ... op 1 bluray staan amper 5 episodes, dus ik moet 10 blurays kopen om 1 reeks volledig te hebben ??? De blurays worden dan nog aan meer dan 20 € per stuk verkocht.

Nee dank u het is door zo'n praktijken dat de mensen beginnen te downloaden. Geef me volledige seizoenen op 1 bluray voor een deftige prijs en er is geen probleem.

lloerdy

Legacy Member
wyvernshill zei:
Ik kan je zeggen dat ik tot 5 a 7 jaar geleden minstens 10 manga's per week kocht in het besloten land in leuven.
Brings back memories :'(

wyvernshill zei:
Ik ben opgegroeid met Club Dorothée en minkeums etc ... op France 3
Toen kon je op tv nog veel anime vinden maar nu is dat allemaal kapot gemaakt. Dorothée is moeten stoppen omdat de ouders het te geweldadig vonden
Brings back even more memories :'( Ik herinner me de allerlaatste aflevering nog alsof het gisteren was.
"Familles de France" is een vereniging die al veel kapot gekregen heeft in Frankrijk... Naar het einde toe was er zelfs bijna nauwelijks nog iets van CD nog te zien dankzij hun gezeur, een uurtje of twee per week ofzo. Minderheden die anti-"iets" zijn en die genoeg lawaai maken krijgen overal veel gedaan.
Mijn Frans zou vandaag nog een stuk beter zijn hadden ze CD nooit van de zender gehaald.

wyvernshill zei:
Nu "in mijnen tijd" was anime en manga wel heel goed gekend vanwege deze programma's. Meer mensen gingen dus ook alles kopen terwijl er toch al veel te krijgen was via internet.
Misschien begrijp ik je verkeerd, maar dit vind ik toch een rare stelling. In de tijd van Club Dorothée (1987-1997) was er nauwelijks internet. Het kwam pas echt goed op gang eind jaren 90 en de snelheden waren voor velen nog steeds zo absurd traag dat downloaden niet mogelijk was. (een filmpje van 10 MB duurde voor mij een uurtje en koste me 35 frank!)
Een anime-aanbod op internet bestond toen absoluut nog niet hoor :-/ Kopen of opnemen van tv waren je twee enige opties.
Het verspreiden en downloaden van reeksen via internet of op LANS kwam pas echt begin jaren 2000 goed op gang, toen stilaan iedereen toegang begon te krijgen tot breedband internet en Kazaa en dergelijke populair werden.

wyvernshill zei:
Ik moet toegeven dat ik een kleine overdosis genomen heb qua manga/anime. Op een gegeven moment had ik zoveel mangas gelezen dat bijna van de ene op de andere dag mijn goesting over was.
Been there, done that :p
maar heb dat met alles: met films, games, strips,...
Manga & Anime blijven echter mijn grootste passie, hoewel ik er veel minder aandacht aan besteed dan een aantal jaar terug.

wyvernshill zei:
Ik hou nog steeds van manga en anime, alleen kan ik er geen geld meer aan uitgeven. Toen ik er mee begon kostte de franse manga's me +- 150 a 200 belgische frank, met de overgang naar de euro werd dat tussen de 5 € en 7 a 8 €, voor sommige moest je bijna 10 € betalen !
Maw het werd me allemaal te duur, terwijl er toch meer en meer mensen de mangas begonnen te kopen.
Ik heb nog geweten dat ze in het besloten land amper een aantal reeksen hadden, nu hebben ze toch al een redelijke hoek vol met anime en toch bleef alles duurder worden.
En ik herinner mij dat een strip mij vroeger 80 frank (2 euro) kostte. Those bitches :p
In de tijd van de frank kocht ik maar één reeks met vaste regelmaat en die manga kostte me 120 frank per stuk. Dat was Dragon Ball, maar dat was de uitgave die in twee was gekapt (42 manga uitgegeven als 85 manga). Ik kan me er dus niet echt over uitspreken.
Als dat echt zo was, is het inderdaad een criminele verhoging... In de tijd van de overschakeling naar de euro waren er velen die er van profiteerden om hun prijzen omhoog te halen, maar zo'n verhoging is echt wel ongehoord. Bende profiteurs :-[

De prijzen die jij aanhaalt lijken mij vandaag wel nog vrij actueel (denk niet dat ze ze nog veel omhoog gehaald hebben) en ondanks het feit dat ze hun prijzen misschien drastisch omhoog hebben gehaald vind ik dat nog redelijke prijzen.

wyvernshill zei:
Ik heb alle films van studio ghibli geïmporteerd omdat deze op dat ogenblik hier zelfs niet uitgegeven werden.
Ik was ooit zo gek om 'ns 35 euro neer te tellen voor een DVD van princess mononoke in't besloten land >_>
Maar dat was het echt wel waard... :p

wyvernshill zei:
Wat ik eigenlijk wel heel erg vind is de overduidelijke hebberigheid van de uitgevers. Kijk nu maar naar de anime reeksen op bluray.

Een reeks van 50 episodes kan makkelijk op twee blurays (misschien zelfs 1) in HD, maar wat krijg je ... op 1 bluray staan amper 5 episodes, dus ik moet 10 blurays kopen om 1 reeks volledig te hebben ??? De blurays worden dan nog aan meer dan 20 € per stuk verkocht.

Nee dank u het is door zo'n praktijken dat de mensen beginnen te downloaden. Geef me volledige seizoenen op 1 bluray voor een deftige prijs en er is geen probleem.
companies = greedyness.

Nu vind ik de prijzen voor aparte anime dvd-doosjes al duur (kost ook al 10-15 euro per dvd in Amerika, en 15-20 in BE). Ik koop dan ook enkel nog boxsets.
De paar Blu-Ray boxsets voor anime die ik al gezien heb in Amerika leken mij qua prijs eerlijk gezegd nog mee te vallen. (full metal panic, volledige reeks: $30, 23 euro; Volledige reeks van Tsubasa en XXXHolic samen: $56, 43 euro)
In europa zal het inderdaad wel een stuk duurder uitvallen (zoals ook met DVD's het geval is), daarom best importeren.

Alleen jammer dat er zo weinig Blu-Ray spelers zijn die eenvoudig regio-vrij kunnen gemaakt worden :'(

In elk geval, Blu-ray is nog redelijk nieuwe technologie dus dat zal sowieso nog even duur blijven (totdat ze't volledig uitgeperst hebben en u weer iets nieuws kunnen aansmeren >_>)

wyvernshill

Legacy Member
Met het verkrijgen via internet bedoelde ik eigenlijk meer dat je overal wesites vond over manga , club dorothée en andere animatie reeksen. Alles werd uitgezonden door de fransen op TV. (Capitaine Flam etc ...)

Laten we zeggen dat ik ff kwaad was en me liet gaan over deze uitspraak.

De verkapte Dragon ball reeks in frans, heb ze hier liggen :) Maar kheb de glenat editie (de deftige volledige mangas) ook gekocht.

Er was zelfs een dorothée magazine met screencaps van hun animatiereeksen als een stripboek elke week :) Dat heb ik nog lang gekocht nadat Dorothée uit de ether gehaald was. Was het trouwens niet de reeks "Ken Le survivant" (Fist of the North Star) die hun de das heeft omgedaan ? Ik weet dat er toen al een serieuse rel was over de geweldadige cartoons ...

Ik heb echt mijn frans geleerd via Club Dorothée en vandaag werk ik notabene tussen de walen :)

Logax

Legacy Member
One Manga bites the dust?

"There is an end to everything, to good things as well."

It pains me to announce that this is the last week of manga reading on One Manga (!!). Manga publishers have recently changed their stance on manga scanlations and made it clear that they no longer approve of it. We have decided to abide by their wishes, and remove all manga content (regardless of licensing status) from the site. The removal of content will happen gradually (so you can at least finish some of the outstanding reading you have), but we expect all content to be gone by early next week (RIP OM July '10).

So what next? We're not really sure at this point, but we have some ideas we would like to try out. Until then, the One Manga forums will remain active and we encourage all of you to continue using them. OMF has developed into a great community and it would be a shame to see that disappear.

You can also show us some love in this moment of sadness by 'liking' our brand new Facebook page. It would be nice to see just how many of you came to enjoy our 'better than peanut butter and jelly' invention.

Regardless of whether you stay with us or not, on behalf of the One Manga team, I would like to thank you all for your unwavering support over the years. Through the ups and downs you have stuck with us, and that is what kept us going.

As a certain Porky was fond of saying... That's all folks!

Time for me to go lay down and let this all sink in.

- Zabi

Dit bericht krijgde als ge One Manga opent.

Annun

Legacy Member
Even dit topic terug bovenhalen. Juist gelezen op onemanga dat ze over een week ermee stoppen. De druk van de uitgevers neemt dus zeker toe. (1000manga, hun onlangs gestarte zustersite heeft echter de melding niet, verdacht).

Mangakas verdienen het zeker om betaald te worden. Zoals ik al eerder zei moeten de uitgevers echter voor een betaalbaar alternatief zorgen als ze de industrie echt willen redden. Net zoals de muziekindustrie het tegenwoordig veel beter doet (dan ze willen toegeven) dankzij de €1/nummer prijzen. Anders zullen de meeste mensen overgaan op enkel nog de content te kopen waar ze echt veel van verwachten. Geef mij bijvoorbeeld een digitale editie van Jump in het engels en ik zou er een redelijke prijs voor willen betalen.

Het zal echter nog wel even duren voor het zover is. Eerst moet de industrie nog verder in het slop geraken voordat een paar slimme koppen de industrie durven om te gooien. Tot dat gebeurt zie ik echter zware tijden in voor de manga en anime industrie.

Logax

Legacy Member
Ik weet niet of jullie het al wisten maar ik heb vandaag ontdekt dat Crunchyroll een manga versie van zijn legale online animestream site plant.

Persoonlijk ben ik niet geïnteresseerd in online streaming maar een legale online scanlation site zie ik echt wel zitten. Dit is de hoofdsite maar het meest interessant vind ik de blog op het moment. Hopelijk stoort het niet maar ik ga een paar passages uit de blog quoten die ik persoonlijk het belangrijkst vind.

Among the many benefits that Masaki and BPS bring to the OpenManga project is development and release of native iPhone, iPad, iPod, and Android applications to compliment our planned launch later this year.

Users who subscribe to the OpenManga sitewide mobile plan will get access to high quality on demand chapters, scaled for the latest smartphone resolutions without experiencing any advertisements on their mobile device. We might make it possible for users to download these chapters to their cell phones through the OpenManga mobile application(s) to avoid having them experience mobile outages as they are traveling.

Eigenaar van een iPhone zijnde vind ik dit wel vrij aantrekkelijk. Zou wel leuk zijn dat je manga kan lezen in deftige kwaliteit zowel aan de PC als onderweg. Ik ben vrij benieuwd hoe ze dit in praktijk zullen brengen.

We aim to have an online web-browser readable version of all manga (unless the artist opts out of this) for as much of the content on OpenManga as we can. This will be accessible from our “free public” servers, and will be relatively limited on high speed bandwidth per user, as well as being served alongside advertisements.

Vermoedelijk zal dit voor de kleinere artiesten zijn die one-shots en dergelijke publiceren om wat naambekendheid te genereren. Ik betwijfel dat de grote namen (Naruto, Bleach, One Piece vooral dan) hun chapters gratis ter beschikking zouden stellen na al de heisa van de voorbije weken.

Users will also be able to donate OMM directly to the artists, without OpenManga taking even a penny of their donations. Artists will then be able to redeem their donations from OpenManga, and convert them to real money once donations have reached a pre-set minimum amount.

Ongetwijfeld zal dit een heel deel van de grote namen aantrekken en ook zorgen dat de kleinere namen die goede manga produceren wat extra inkomsten krijgen. Ik dacht gelezen te hebben dat dit toch een probleem was, namelijk dat de kleinere artiesten niet genoeg verdienden om deftig van hun beroep te kunnen leven.

Subscriptions will be available in three different forms; on an artist or publisher basis (most likely with custom subscription rates set by the content owners), on a sitewide basis, and on a mobile basis.

Dit steekt me toch wel iets of wat tegen. We hebben nog totaal geen idee hoeveel het allemaal gaat kosten maar persoonlijk klinkt het allemaal wel kostelijk.

Users who subscribe to the OpenManga sitewide plan will get access to all the features listed above, except that it will be for all artists and publishers in the OpenManga system.

Users who subscribe to artists will get access to that artist’s series from dedicated high bandwidth servers with original size images, to both chapter and volume downloads.

Als het niet zo heel duur is, denk ik dat de 1ste quote toch de interessantste optie is als ge veel manga leest online.

Voor mij persoonlijk (iemand zijnde die eigenlijk enkel Naruto/Bleach/One Piece leest online zou de 2e quote ideaal zijn (naargelang de kost uiteraard).

Who knows misschien stop ik wel met manga in boekvorm te kopen en neem ik het algemene plan om zo manga te lezen aangezien ge het toch mobiel kunt lezen...

Deze site lijkt mij in elk geval een beter idee dan de streaming site die Crunchyroll heeft.

SuperstarDragon

Legacy Member
RIP One Manga and gogo 1Kmanga en andere duizenden alternatieven.

Annun

Legacy Member
Openmanga site kende ik nog niet. Hopelijk start het snel en met redelijke prijzen. Dan heb ik er geen probleem mee om te betalen.

coldvinc

Legacy Member
Ik zal eerlijk zijn, ik vind het spijtig tot een zeker niveau, nu moet ik naar andere sites voor als ik een manga wil lezen waarvan ik de anime gezien heb(gaat meestal zo bij mij :p). Ik ben dit nu al beginnen doen met bleach, naruto, fairy tail en nog enkele, die ben ik gewoon beginnen lezen via de scanlators zelf.

En ik zal ook niet hypocriet doen, als ik ze niet gratis kon lezen zou ik ze gewoon niet lezen, simpel, als ik het gratis kan krijgen waarom zou ik er dan voor betalen? Zeker als het een grote hoeveelheid is. Moest ik bakken geld verdienen zou ik ze wel willen kopen..mss. al zou ik dan nog liever japans leren en gewoon naar japan reizen XD

-I-

Legacy Member
den crack zei:
scanlators kunnen in theorie zichzelf compleet indekken denk ik, het is maar een theorie. vb: ze zijn in bezit van de manga die ze vertalen,en ze stellen die vertaalde manga open aan andere online die er ook in bezit van zijn, zij kunnen in principe er niet aan doen dat er mensen die manga afhalen die het niet bezitten. Er is toch een wet die toestaat dat je een digitaal kopie mag houden van je product (film/muziek/boek) ???
In de praktijk is het natuurlijk anders,en bezitten veel scanlators niet de manga die ze vertalen.

Voor de miljoenste keer :p
Ik heb een vak gevolgd over IP (Intellectual Property) aan de KUL en de prof zei iedere les "downloaden is legaal, het aanbieden niet!". Sites zoals OM bieden copyrighted material aan, dit mag gewoon niet zonder de toestemming van de auteur. Het maakt niet uit dat de mensen die OM e.a. sites bezoeken reeds in het bezit zijn van de manga boeken, OM mag dit gewoon niet aanbieden zonder toestemming.

Jack

Legacy Member
wyvernshill zei:
Ik ben opgegroeid met Club Dorothée en minkeums etc

Club Dorothée, man man waar is den tijd. Heb ik ook bakken naartoe gekeken, daar hadden ze DBZ. OK, FRANSE DBZ, maar als jonge knaap wilt ge gewoon de gevechten zien.

En ja onemanga bites the dust helaas. Er zijn gelukkig nog andere, Mangafox bijvoorbeeld (die eindelijk terug mature manga toelaat, maar nu wel alles die maar een heel klein beetje ecchi is als "mature" bestempelt)

Persoonlijk gebruik is scanlations als om mee te zijn met het verhaal, terwijl ik manga die ik graag lees uiteindelijk ook koop in de officiele engelse versie eens die uitkomt (en van sommige komt die nooit... Elfen Lied bijvoorbeeld). Altijd interesant om de vgl te maken tussen de scanlation en de officiele manga. Goeie translations van officiele manga zijn altijd leuk om te lezen (Del Rey doet het bijv heel goed, altijd mooie en uitgebreide translation notes enzo). Soms laten ze wel eens een steek vallen. In de vertaling van Sayonara Zetsubou Sensei bijv vertalen ze "Momoiro Kokoricho" niet als "pink supervisor" maar als iets heel anders en langer, waardoor het niet goed klinkt.

Anime DVDs is natuurlijk weer een andere zaak. Probleem hier is dat de releases van fansubs vaak van veel betere kwaliteit zijn qua subtitles dan de officiële releases. Styled subtitles (ander kleur per character die spreekt bijv.), mid-screen subtitles (voor bijvoorbeeld een tekst die aan de muur hangt), karaoke text voor de OP en ED van anime, etc.

on a sidenote, mijn manga collectie is intussen bijna 150 volumes groot... klein fortuin :/
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan