Archief - Spaans of Duits?

Goeieavond

Ik ben eerstejaarsstudent aan de Hogent in de richting Handelswetenschappen.
In het 2e semester moeten we een keuzevak volgen.

Ik heb mij ingeschreven voor Duits, maar er is ook een mogelijkheid om Spaans te volgen. Nu begin ik te twijfelen om toch voor Spaans te gaan. In het secundair heb ik 3 jaar aan een stuk 3 uur per week Duits gehad dus Duits heb ik al een redelijke basis van.

Tijdens die 3 jaar had ik redelijke punten, maar grammatica vormde wel een probleem.

Spaans heb ik nog nooit gehad, maar het lijkt me wel handig aangezien Spaans nu eenmaal een wereldtaal is en altijd ten pas kan komen in het bedrijfsleven & privéleven.

Hier zijn de eindcompetenties van de 2 vakken in dit jaar:

Duits

Eindcompetenties
Geïntegreerde actieve beheersing van de geziene basisgrammatica en basiswoordenschat om zo een goede basis voor communicatievaardigheid in het Duits te bereiken. Onder meer:
- Beheersen van de aangereikte basiswoordenschat Duits en basisgrammatica Duits
- Kunnen toepassen van elementaire grammaticale regels Duits
- In staat zijn om op een elementair niveau gesproken en geschreven Duits te begrijpen
- in staat om zich op een elementair niveau schriftelijk uit te drukken in het Duits

Algemene competenties
Het vermogen van communiceren van elementaire informatie in de Duitse taal: in staat zijn om vertalingen te maken (ND) en zinnen te vervolledigen.

Klik om te vergroten...

Spaans

Kerncompetenties:
1) Het kunnen volgen en begrijpen van een gesprek in het Spaans aangaande een dagdagelijks onderwerp.
2) Geschreven teksten: basisinformatie in kranten of tijdschriften kunnen interpreteren, instructies en gebruiksaanwijzingen kunnen ontcijferen.
3) Geintegreerde beheersing van grammatica: correct toepassen van de grammaticaregels.

Algemene competenties:
1) het communiceren van informatie in de Spaanse taal: Een basisgesprek kunnen aanknopen: reserveren, afspraak maken, inlichtingen winnen, sociale conversaties voeren.

Klik om te vergroten...

Wat zouden jullie aanraden?
Moeilijkheidsgraad niet meegerekend (maar eigen ervaringen mag je gerust vermelden)?

Mvg
Brockie

ik zou gaan voor Spaans: Duits kan je al redelijk goed verstaan, conversaties met duitsers op bedrijfsvlak kunnen in een duits/engels mengeling.

Met Spanjaarden heb je vaker het probleem dat ze geen Engels spreken, bovendien leer je zo vlug een extra taal te begrijpen (je moet niet verwachten dat je op bedrijfsvlak spaans zal spreken.

Hangt er ook wat van af welke richting je later op wil. In de meeste gevallen zal Spaans het meest nuttige zijn, maar er zijn enkele gevallen waarin Duits ook zeer handig kan zijn;

- Ga je voor een job die engineering-gerelateerd is, dan kan Duits een groot pluspunt zijn. Op het vlak van machinebouw en engineering zijn ze de top van Europa.

- Ben je geïnteresseerd in handel met het vroegere Oostblok, ga dan ook voor Duits. In vele landen, zeker deze ten zuiden van Duitsland, leert men Duits als tweede taal.

ik heb hetzelfde probleem
ik moet ook kiezen tussen duits of spaans.
Heb al eens Duits gekregen in het hoger/middelbaar, en dat vond ik echt een schijttaal om te leren & uit te spreken.

Spaans lijkt me dan een veel mooiere taal, maar is die ook moeilijker?

Maar als ik dit hier zo lees, lijkt spaans >>>>> Duits

Ik zou voor Duits gaan, nét omdat je er al een basiskennis van hebt en deze nu kan uitbereiden en onderhouden.

Wat kan je nu al Spaans leren in een half jaar, terwijl ik het meeste al vergeten ben van wat ik 2 jaar lang in Economie - Moderne Talen heb geleerd. Al kan ik indien ik iets lees nog ergens wel wat van begrijpen. Het is natuurlijk handig als je in een Spaanstalig land op vakantie bent om wat kennis van de taal te hebben.

Toch lijkt Duits mij 'economisch nuttiger'.

Hangt er ook wat van af welke richting je later op wil. In de meeste gevallen zal Spaans het meest nuttige zijn, maar er zijn enkele gevallen waarin Duits ook zeer handig kan zijn;

Klik om te vergroten...

Wat is volgens jou 'in de meeste gevallen'?

Ik zou voor Spaans gaan. De eindcompetenties van Duits zijn basiskennis van de taal, die je al hebt van in het middelbaar. Spaans heb je nog niet gehad, en het kan (zeker op internationaal vlak) in het bedrijfsleven een voordeel zijn.

Alé jongens, voor Duits moet je gaan hé.
De grootste handelspartner van België is Duitsland. Spaans een wereldtaal, allemaal mooi, maar hier in België zal je Duits veel nuttiger zijn dan je Spaans. Zeker aangezien hij Handelswetenschappen doet.
Duitsers worden graag in hun taal aangesproken, ik heb al genoeg verhalen gehoord waarbij Duitse klanten vervelend deden omdat ze niet in het Duits werden aangesproken.
Is dus geen fabeltje!


Spaans op internationaal vlak, ja, oké; maar zolang je in België leeft is Duits een pak nuttiger.

Ik moest indertijd (Latijn-moderne talen) het eerste jaar kiezen tussen spaans en duits (daarna kregen we gewoon beide), en heb Spaans gekozen. Nog steeds overtuigd van mijn keuze . Ik spreek het gewoon liever.

Ga voor Duits.

Spaans is nagenoeg waardeloos in Europa, uitgezonderd de toeristische sector natuurlijk. Vele mensen kwetteren dat Spaans zoveel sprekers heeft. Dat is waar, maar in Europa is het maar heel beperkt: alleen Spanje en het dwergstaatje Andorra. En behalve in Portugal leren ze het quasi nergens als tweede taal.

Spaans mag in de wereld dan meer betekenen, in Europa zwaait Duits de plak, echt wel: Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Liechtenstein, Luxemburg, Italië (Zuid-Tirol), België p) + in heel wat landen kennen redelijk wat mensen ook Duits: Polen, Tsjechië, enzovoort...

Laat u dus niet van de wijs brengen door de talloze mensen die blindelings Spaans promoten omdat ze er op verlof zijn geweest en het er o zo leuk vonden en Duits verafschuwen op basis van eenkele domme clichés

Ik zou zeker en vast voor Duits gaan. (Wat ik ook doe. )
We wonen nog altijd in België en Duits spreken is in mijn ogen dan ook een pluspunt, Spaans daarentegen is een pluspunt wanneer je aan de Costa del Sol wilt gaan werken.
Duitsland is een belangrijke factor in de (Belgische) economie en je kan er dus enkel zeer mooie voordelen uithalen.

Als je graag Spaans zou kunnen (gewoon uit interesse, omdat je het een mooie taal vindt) zou ik je aanraden het na de schooluren in avondles te volgen.
Dan heb je je kennis van het Frans, Engels, Duits (economisch Duits dan zelfs wrs) en kan je zelf nog je Spaans ontwikkelen wanneer je toch vindt dat het een belangrijke economische taal is.

Wanneer je nu Spaans gaat kiezen en waarschijnlijk maar 2 jaar Spaanse les zal hebben ga je waarschijnlijk buiten komen en denken, "hoe moet ik nu in godsnaam een telefoongesprek in het Spaans voeren". Ik vrees dat je te weinig kennis gaat hebben om ook effectief iets met het Spaans te zijn.
En dan zit je daar met je; "Wie gehts en Guten Tag Duits" en je "Hola en mucho gusto Spaans"..

>> Klein besluit van mijn tekst;
wanneer je nu nog 2 jaar Duits volgt zal je je waarschijnlijk veel beter voelen bij het spreken van de taal en zal je makkelijker conversaties voeren. (per telefoon bijvoorbeeld)
Je kan dan nog altijd in avondschool Spaans volgen wanneer je echt iets mist in je talenkennis.
Nu 2 jaar Spaans en je 3 jaar Duits laten vewateren vind ik het slechtste wat je kan doen. Dan kan je op je cv schrijven;
Spaans niveau: laag
Duits niveau: laag
Wat een meerwaarde.

IMO

ik zit daar ook en heb voor spaans gekozen, duits kan je zelf wel herhalen want zoveel nieuw zal het niet zijn aangezien ge ook 3u duits gehad hebt

en ja spaans, iets nieuw is altijd welkom hoe meer talen je kan hoe beter

Heb ook dezelfde keuze en ben voor Duits gegaan. Net als jij twijfel ik nu ook enorm aan mijn keuze.

In het ergste geval kan ik het hopelijk nog veranderen voor het 2de semester.

zipke zei:

Ik zou zeker en vast voor Duits gaan. (Wat ik ook doe. )
We wonen nog altijd in België en Duits spreken is in mijn ogen dan ook een pluspunt, Spaans daarentegen is een pluspunt wanneer je aan de Costa del Sol wilt gaan werken.
Duitsland is een belangrijke factor in de (Belgische) economie en je kan er dus enkel zeer mooie voordelen uithalen.

Als je graag Spaans zou kunnen (gewoon uit interesse, omdat je het een mooie taal vindt) zou ik je aanraden het na de schooluren in avondles te volgen.
Dan heb je je kennis van het Frans, Engels, Duits (economisch Duits dan zelfs wrs) en kan je zelf nog je Spaans ontwikkelen wanneer je toch vindt dat het een belangrijke economische taal is.

Wanneer je nu Spaans gaat kiezen en waarschijnlijk maar 2 jaar Spaanse les zal hebben ga je waarschijnlijk buiten komen en denken, "hoe moet ik nu in godsnaam een telefoongesprek in het Spaans voeren". Ik vrees dat je te weinig kennis gaat hebben om ook effectief iets met het Spaans te zijn.
En dan zit je daar met je; "Wie gehts en Guten Tag Duits" en je "Hola en mucho gusto Spaans"..

>> Klein besluit van mijn tekst;
wanneer je nu nog 2 jaar Duits volgt zal je je waarschijnlijk veel beter voelen bij het spreken van de taal en zal je makkelijker conversaties voeren. (per telefoon bijvoorbeeld)
Je kan dan nog altijd in avondschool Spaans volgen wanneer je echt iets mist in je talenkennis.
Nu 2 jaar Spaans en je 3 jaar Duits laten vewateren vind ik het slechtste wat je kan doen. Dan kan je op je cv schrijven;
Spaans niveau: laag
Duits niveau: laag
Wat een meerwaarde.

IMO

Klik om te vergroten...

Spaans voor aan de costa del sol te gaan werken...tjongejonge. Je weet blijkbaar niet dat spaans na engels en chinees de meest gesproken taal is in de wereld zeker?

Je zal na die 2jaar geen van de twee echt goed kunnen hoor. Maar als je de basis van de taal hebt dan maak je veel sneller vorderingen wanneer je later één vd twee moet gebruiken op je werk.

spaans pakken met het oog op eventuele erasmus?

vroeger was duits bij ons keuzevak en is nu verplicht... de reden is omdat duitsland een van de belangrijkste handelspartners is voor belgië en een elementaire kennis dus noodzakelijk is...

Spaans daarentegen vind 'k om persoonlijke redenen zoveel geestiger om te doen (paar spaanse erasmus vrienden en vriendinnen).

zipke zei:

Ik zou zeker en vast voor Duits gaan. (Wat ik ook doe. )
We wonen nog altijd in België en Duits spreken is in mijn ogen dan ook een pluspunt, Spaans daarentegen is een pluspunt wanneer je aan de Costa del Sol wilt gaan werken.
Duitsland is een belangrijke factor in de (Belgische) economie en je kan er dus enkel zeer mooie voordelen uithalen.

Als je graag Spaans zou kunnen (gewoon uit interesse, omdat je het een mooie taal vindt) zou ik je aanraden het na de schooluren in avondles te volgen.
Dan heb je je kennis van het Frans, Engels, Duits (economisch Duits dan zelfs wrs) en kan je zelf nog je Spaans ontwikkelen wanneer je toch vindt dat het een belangrijke economische taal is.

Klik om te vergroten...

Ind Een basiskennis economisch Duits is voor de meeste bedrijven een pluspunt.
Spaans al heel wat minder.

Duits. Om de reden die "DJ BUZZE retro" al aanhaalde.

DJ BUZZE retro zei:

Ga voor Duits.

Spaans is nagenoeg waardeloos in Europa, uitgezonderd de toeristische sector natuurlijk. Vele mensen kwetteren dat Spaans zoveel sprekers heeft. Dat is waar, maar in Europa is het maar heel beperkt: alleen Spanje en het dwergstaatje Andorra. En behalve in Portugal leren ze het quasi nergens als tweede taal.

Klik om te vergroten...

fout: in Frankrijk en (dacht ik) ook Italië kan je het zeker als tweede taal kiezen.
Duits wordt trouwens ook niet zo enorm vaak als tweede taal gekozen, Engels is meestal de tweede taal;

DJ BUZZE retro zei:

Spaans mag in de wereld dan meer betekenen, in Europa zwaait Duits de plak, echt wel: Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Liechtenstein, Luxemburg, Italië (Zuid-Tirol), België p) + in heel wat landen kennen redelijk wat mensen ook Duits: Polen, Tsjechië, enzovoort...

Klik om te vergroten...

Duits: 95 miljoen sprekenden, waarvan:
75 miljoen duitsers
7,5 miljoen oostenrijkers
150000 Belgen
225000 Italianen
een paar tienduizend Liechtensteiners?
Half miljoen Polen
70% van de zwitsers

Spaans: 350 miljoen sprekenden, waarvan:
30 miljoen Spanjaarden
25 miljoen Amerikanen
bijna een gans continent (met olie uit venezuela)

k zou toch weten wat te kiezen... de massa overklast sowieso de duitsers, die allemaal Engels als tweede taal kunnen, waardoor je dus geen problemen hebt om met hen te communiceren. Spaanstaligen daarentegen... (behalve die in de USA natuurlijk)

Onzin, dus we moeten allemaal Chinees gaan leren omdat:
1. het door ongeveer 1 miljard mensen gesproken wordt.
2. economisch een (toekomstig) sterk land is
3. de meeste Chinezen nu eenmaal geen Engels spreken.

Duits wordt gesproken door onze naaste buren. WTF ben je met een taal waarvan de meeste sprekers 8 uur vliegen van ons vandaan wonen?
In vele toeristische plaatsen kent men bijvoorbeeld ook Duits. Denk waar aan Turkije, Griekenland. (Een exodus aan toeristisch Duitsers overspoelt jaarlijks Europa.)

JPV zei:

fout: in Frankrijk en (dacht ik) ook Italië kan je het zeker als tweede taal kiezen.
Duits wordt trouwens ook niet zo enorm vaak als tweede taal gekozen, Engels is meestal de tweede taal;
Duits: 95 miljoen sprekenden, waarvan:
75 miljoen duitsers
7,5 miljoen oostenrijkers
150000 Belgen
225000 Italianen
een paar tienduizend Liechtensteiners?
Half miljoen Polen
70% van de zwitsers

Spaans: 350 miljoen sprekenden, waarvan:
30 miljoen Spanjaarden
25 miljoen Amerikanen
bijna een gans continent (met olie uit venezuela)

k zou toch weten wat te kiezen... de massa overklast sowieso de duitsers, die allemaal Engels als tweede taal kunnen, waardoor je dus geen problemen hebt om met hen te communiceren. Spaanstaligen daarentegen... (behalve die in de USA natuurlijk)

Klik om te vergroten...

Uw getallen kloppen niet echt. Er zijn meer dan 100 miljoen Duitse moedertaalsprekers. Wikipedia zegt 105 miljoen moedertaalsprekers en 80 miljoen die het als tweede taal min of meer kunnen. Oostenrijk telt bijna 8,5 miljoen inwoners en geen 7,5. De Duitstalige Gemeenschap van België minder dan 80.000, enzovoort.

Verder geeft ge nog een argument dat al lang ontkracht is in mijn post en ook in die van anderen. Ja, Spaans heeft veel meer sprekers. En denk nu eens na WAAR VOORAL? Enorm veel in arme landen ergens ver weg waar je in je professionele leven (afgezien van toerisme) nooit een sikkepit mee te maken gaat hebben. Tel het aantal Spaans-sprekenden eens op in landen waarin het gros van de bevolking nooit in z'n leven geld genoeg zal hebben om een stap in de wereld te zetten... en ge kunt bij wijze van spreken uw 350 miljoen al halveren.

Waarom ik dat zeg? Omdat ik toch aanneem dat de threadstarter toch vooral het nut in het beroepsleven bedoelt. Als dat niet het geval was, zou ze het toch niet vragen, wel? Duits is qua hoeveelheid moedertaalsprekers nummer 1 van Europa en laat Frans en Engels achter zich. Ja oké, meer mensen kunnen Engels dan Duits maar hier gaat het over Spaans of Duits. Wat ik dus in mijn vorige post zei zal ik nog eventjes herhalen:

op aardbolniveau: Spaans >>>>>>> Duits
in Europa (waar wij leven en wij onze zaken gaan doen en contacten gaan leggen) : Duits >>>>>> Spaans

Duits en Spaans zijn competitief met elkaar om hier te leren. Het hangt er gewoon vanaf wat jij zelf belangrijk vindt...

Wil je rondlopen met de gedachte dat je met meer dan 350 miljoen mensen op deze aardbol zal kunnen spreken? Neem dan Spaans. Case closed

Wil je je professionele kansen verhogen en met 100 miljoen Europeanen kunnen spreken? Neem dan Duits. Case ook closed

Bij een keuze tussen 2 gelijkwaardige kandidaten, waarvan de ene heel goed Spaans kan en de andere heel goed Duits zal eender welk bedrijf hier (afgezien van toerisme dan he) de kandidaat die Duits kan aanwerven. Waarom? Omdat Spaans nu eenmaal niet zo belangrijk is in Europa. Duits wel.

Daarbovenop heeft Duits een zeker aanzien dat Spaans totaal niet heeft. Spaans leren doen de meeste mensen omdat ze het mooi vinden. Duits is 'taal van de wetenschap' en na Engels is Duits de literatuurtaal bij uitstek. Na Engels, verschijnen de meeste boeken in het Duits. (en niet in het Spaans dus, ondanks zoveel meer sprekers)

dunno zei:

WTF ben je met een taal waarvan de meeste sprekers 8 uur vliegen van ons vandaag wonen?
In vele toeristische plaatsen kent men bijvoorbeeld ook Duits. Denk waar aan Turkije, Griekenland. (Een exodus aan toeristisch Duitsers overspoelt jaarlijks Europa.)

Klik om te vergroten...

Precies. Dank u wel , nog iemand die los kan komen van alleen maar het argument "hoeveelheid sprekers"