Archief - Talen: Hoeveel talen kennen jullie?
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
SaphiOxX
Legacy Member
annemieke6780 zei:
euh wordt er in marokko niet marokkaans, berbers en arabisch gesproken?
ik dacht toch allessinds van wel ...
edit:/ marokkaans is dus een dialect van het arabisch, doch zit er veel verschil in, mijn neefje praat marokkaans maar hij verstaat nauwelijks arabisch
Doggiedog
Legacy Member
Nederlands = moedertaal
Brussels = verstaan zeer goed (met af en toe eens een onbekend woordje), babbelen ligt tussen matig en goed, maar daar wordt aan gewerkt.
Frans = matig, wordt aan gewerkt
Engels = zeer goed, met enkele schoonheidsfoutjes in mn uitspraak. Schrijven in t Engels is "very good!", zoals mn lerares Engels met grote ogen een paar jaar geleden tegen mij zei toen ze mijn Engelse brief van het examen bekeek, wat al een zeer groot compliment was komende van haar. K had nochtans gewoon voorbeeldzinnekes die ze gegeven had geleerd en daar een beetje mee zitten jongleren met het Engels dat ik kende :/
Duits & Latijn = zeer slecht
Grieks = leesbaar, veel kan ik niet vertalen. Een paar dingen van t oud Grieks, een paar van het modern Grieks, en de voor- en achtervoegsels ken ik meestal wel
Japans = paar woorden verstaan en spreken, soms zinnen herkennen en over t algemeen dan wel weten wat het betekent
Spaans & Italiaans = geschreven tekstjes na veel moeite aan de hand van mn Latijn kunnen vertalen
Hm en prolly Zuid-Afrikaans ook wel omdat dat nogal een mengelmoes van Nederlands, Frans, Engels en nog een paar talen is en we op vakantie eens zo'n gids hadden die gewoon in haar taal tegen ons sprak. Na een paar dagen merkt ge dat bijna niet meer op
Brussels = verstaan zeer goed (met af en toe eens een onbekend woordje), babbelen ligt tussen matig en goed, maar daar wordt aan gewerkt.
Frans = matig, wordt aan gewerkt
Engels = zeer goed, met enkele schoonheidsfoutjes in mn uitspraak. Schrijven in t Engels is "very good!", zoals mn lerares Engels met grote ogen een paar jaar geleden tegen mij zei toen ze mijn Engelse brief van het examen bekeek, wat al een zeer groot compliment was komende van haar. K had nochtans gewoon voorbeeldzinnekes die ze gegeven had geleerd en daar een beetje mee zitten jongleren met het Engels dat ik kende :/
Duits & Latijn = zeer slecht
Grieks = leesbaar, veel kan ik niet vertalen. Een paar dingen van t oud Grieks, een paar van het modern Grieks, en de voor- en achtervoegsels ken ik meestal wel
Japans = paar woorden verstaan en spreken, soms zinnen herkennen en over t algemeen dan wel weten wat het betekent
Spaans & Italiaans = geschreven tekstjes na veel moeite aan de hand van mn Latijn kunnen vertalen
Hm en prolly Zuid-Afrikaans ook wel omdat dat nogal een mengelmoes van Nederlands, Frans, Engels en nog een paar talen is en we op vakantie eens zo'n gids hadden die gewoon in haar taal tegen ons sprak. Na een paar dagen merkt ge dat bijna niet meer op
Darkwave
Legacy Member
Nederlands - moedertaal
Frans - als ik online game, kan ik heel goe me franse mense klappe. Mor men exames kan ik nooit >_>
Engels - is precies men 2e moedertaal, moet nooit nadenken over hoe ik een bepaald woord moet vertalen of bijna nooit
Duits - kuttaal, ik versta het heel goe mor kan het ni goe zelf schrijven/spreken :/
Spaans - men eerste jaar gehad dus ik suck er nog in
Frans - als ik online game, kan ik heel goe me franse mense klappe. Mor men exames kan ik nooit >_>
Engels - is precies men 2e moedertaal, moet nooit nadenken over hoe ik een bepaald woord moet vertalen of bijna nooit
Duits - kuttaal, ik versta het heel goe mor kan het ni goe zelf schrijven/spreken :/
Spaans - men eerste jaar gehad dus ik suck er nog in
RaZoR be
Legacy Member
HC_Daedalus zei:Nederlands: Moedertaal
Engels: Zeer goed
Frans: Matig
Duits: Zeer slecht (enkel verstaan, niet lezen/schrijven/praten)
En blijkbaar kan hier bijna niemand een taal schrijven/verstaan?
er zijn 4 elementen die ge moet beheersen van een taal, niet 2 ^^.
same
Negreanu
Legacy Member
Nederlands: moedertaal (of zou hier West-Vlaams moeten staan? 
)
Engels: Zeer goed
Frans: goed (schrijven is wel wa minder...)
Nu ben ik van plan om Spaans te leren in de avondschool, ik ga es zoeken in welke scholen in oostende, mss brugge dat ik dit kan volgen.
Mn vriendin spreekt dan nog es redelijk goed Duits en Italiaans, dus als we op reis gaan, gaan we ons wel kunnen behelpen
)Engels: Zeer goed
Frans: goed (schrijven is wel wa minder...)
Nu ben ik van plan om Spaans te leren in de avondschool, ik ga es zoeken in welke scholen in oostende, mss brugge dat ik dit kan volgen.
Mn vriendin spreekt dan nog es redelijk goed Duits en Italiaans, dus als we op reis gaan, gaan we ons wel kunnen behelpen
Rivers
Legacy Member
?therapy? zei:Nederlands
Engels
Duits basis
Frans is een hopeloos geval
Kzou eigenlijk graag wel fins of japans leren maar zal er wss toch nooit van komen
Begin op uw eigen
doe ik nu ook. Ik besteed er elke dag 2u aan, ik praat met mensen die de taal als moedertaal hebben (via Skype), die zijn enorm lief en helpen mij met alles (heb zo'n 20tal websites met audio files gekregen om de taal te leren) en ze helpen mij met de uitspraak. In nog maar 1 week tijd kan ik toch al een redelijk basisgesprek voeren, ik ken het volledige alfabet (cyrillisch), het lezen gaat nog niet zo vlot, maar dat komt nog wel. En ik kan ook alles schrijven wat ik kan zeggen.
Maar ja, je moet er natuurlijk ook wat tijd voor hebben
! Momenteel ben ik zelfs een Chinees meisje aan het helpen met Nederlands! En ik vind dat fantastisch om te doen .Negreanu
Legacy Member
Ik heb al enkele pogingen gedaan om Spaans zelf te leren, ma het lukt me niet mede door de uitspraak, anderzijds omdat ik niet echt weer hoe het te leren... Begin je met werkwoorden, direct al zinnen of what ever
als hier iemand links met goeie taallessen heeft, post die gerust
mede door de uitspraak, anderzijds omdat ik niet echt weer hoe het te leren... Begin je met werkwoorden, direct al zinnen of what ever als hier iemand links met goeie taallessen heeft, post die gerust
Rivers
Legacy Member
Ik kan jullie de Pimsleur methode heel erg aanraden! Je leert er helaas wel niet bij schrijven, maar je leert wel je uitspraak perfect te ontwikkelen! Voor elke taal zijn er een stuk of 30 audiofiles van telkens een half uur, je leert al heel snel je taal! Ik ben hier een weekje mee bezig en ik kan al heel wat.
http://www.pimsleurapproach.com/
Lekker duur, maar een beetje rondsnuffelen en je vind ze ook zo..
En die Tell Me More paketten vind je ook in de plaatselijke bibliotheek, hier althans toch.
http://www.pimsleurapproach.com/
Lekker duur, maar een beetje rondsnuffelen en je vind ze ook zo..
En die Tell Me More paketten vind je ook in de plaatselijke bibliotheek, hier althans toch
.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.