Dit is zeer correct allemaal.
Redenen waarom mijn dochter de voorbije dagen is beginnen dramatisch doen
Jij weet ten minste nog waarom ze ontploft, hier is het meestal giswerk.
En ook dit is herkenbaar. Soms wil ze het wel uitleggen maar zoveel woorden kent ze nog niet dus is het een beetje raden met een timer van 30 seconden tot de bom ontploft.
Hier een loedermoeder, want op de iPad mag ze zelf kiezen wat te kijken en ze kijkt vaak Peppa Pig en Bluey in het Frans / Engels (we wonen aan de grens met Frankrijk dus misschien daarom). Ik laat het maar gebeuren, al zegt ze nu ook even vaak "NON" als nee.
Ze is trouwens ook 3 jaar.
Ik weet eigenlijk niet of dat echt een probleem is, toch als voor de rest overal Nederlands de voertaal is en die ontwikkeling normaal verloopt. Wij voeden de dochter tweetalig Nederlands/Spaans op, en spreken (slechte gewoonte) Engels tegen elkaar, dus dat hoort ze ook, al wordt ze er nooit in aangesproken. Ze is nu bijna 2 en ze gebruikt Nederlandse en Spaanse woorden door elkaar, maar ik heb wel de indruk dat ze meer Nederlands kiest bij mij en meer Spaans bij mijn vrouw. Aangezien we gewoon in Vlaanderen wonen, en dus de crèche en later de school in het Nederlands is, maar ik me daar weinig zorgen over.
Net een voordeel denk ik dan..
Ik had gehoord dat dat eigenlijk niet zo goed is. Mijn collega is Portugees, haar man Fins, ze spreken onderling Engels. Hun oudste dochter heeft haar eerste schooljaar op een Nederlandstalige school afgerond en heeft achterstand op haar leeftijdsgenootjes omdat ze geen enkele taal echt beheerst, ze maakt zinnen met de 4 talen door elkaar gemixt. Blijkbaar hadden ze op school gezegd dat een kind op jonge leeftijd best max 2 talen aangeleerd krijgt en men stelselmatig vanaf de leeftijd van 4 jaar een volgende taal kan introduceren. Ze gaan dit nu bij hun pasgeboren dochter toepassen. Al snap ik dat dat lastig is want je wil dat uw kind ook gewoon met haar familie (grootouders/neefjes/nichtjes etc) kan omgaan, die mensen zijn vaak niet Engelstalig.
Dat is een heel andere situatie dan bij sylverscythe ook hé. Er wordt niet gespecifieerd welke taal ze voornamelijk tegen het kind spreken en het is sowieso een andere taal dan nederlands die enkel op school gehoord wordt. Het is normaal dat een kind mixt, gezien dat onderscheid van talen pas later komt. Het belangrijkste is dat er veel (en correct) gehoord wordt van de talen die gesproken worden. Als nederlands geen taal is die ze van de ouders horen, dan zal er snel een achterstand zijn op school in het begin. Dat hoeft daarvoor niet te blijven.
2 talen zou ok zijn, meer dan 2 zou problemen geven. Is maar wat ik op het werk aan tafel gehoord heb. Merendeel van mijn collega’s hebben buitenlandse origines en sprongen haar verhaal bij dat zij hetzelfde advies gekregen hebben.
Ik denk dat het belangrijk is dat de taal die op school gesproken wordt thuis ook wel te horen is.
Maar daar is Nederlands zowat de 4de taal, of 3de als je Portugees en Fins als moedertaal neemt.
