Perdedor83 zei:
Grab ‘m by the pussy is geen uitdrukking, in tegenstelling tot die andere. Lijkt me niet letterlijk, want ik weet niet hoe dat fysiek zou werken. Maar het feit dat hij die woorden gebruikt, duiden toch duidelijk op seksisme? Kus ze, ook tegen hun zin. Ge plakt ze gewoon tegen uw revers. Dat zou een afdoende vertaling zijn. En aanranding.
Je kan moeilijk een vrouw bij de balls grabben eh vriend.
In de context van zijn uitspraak wil dat gwn zeggen dat je ze voor voldongen feiten moet zetten. Niet wachten, durven.
Het is heel macho gebracht, granted, maar ik interpreteer dat niet als seksistisch.
Hoe weet je op date of je je date mag zoenen? Op een gegeven moment waag je ook je kans.
En als de Weinstein affaire iets leert, is dat Trump ook gelijk heeft.
Ja het is verachtelijk wat hij gedaan heeft, maar die vrouwen zijn er allemaal in meegegaan voor hun carrière.
Lijkt mij dat de keuze zelfrespect VS carrière, dat eerste het onderspit heeft moeten delven bij velen, en daar nu jaren later spijt van hebben.
Zo werkt het natuurlijk niet.
Verstuurd vanaf mijn MotoG3 met Tapatalk