Ik zou niet hoger gaan dan 900 reeks van nvidia om geen performance te kopen die je op dat platform niet kan benutten. Een GTX970 of een GTX980, eventueel een 1060(Ti) maar dan ga je volgens mij al tegen de limieten van je CPU aanlopen.
Ik heb een overclockte i5 2550k gehad die ik met een GTX980 heb gedraaid. Later met een 3770 en daar was al een verschil mee te zien, nog later heb ik toen een i7700K toegevoegd en dat ging wederom een stuk beter. Kort door de bocht maar hoe sneller de GPU, hoe hoger de max FPS, hoe beter de cpu hoe hoger de minimum fps. Een te snelle gpu voor je cpu geeft dus mogelijk hoge spikes, maar je cpu gaat dat niet kunnen volgen en je gaat dus geen fijne ervaring hebben omdat je continue fps drops en stutter hebt...
Ik zou nu een 9xx kopen, dan je mobo/cpu/ram upgraden naar een recente hexa/octa core en daarna kan je uitkijken naar een sterkere GPU. Ik zou proberen onder de 200 euro te blijven voor deze upgrade.