Je portie dagelijkse ergernissen op het werk

[Green Mamba]

Aaaah yes, die Franse vervoegingen.

Passé composé, futur simple & al dieje shizzle.
Ik trek mij min of meer uit de nood in 't Frans waar nodig, maar vraagt mij ni meer om 't juust te doen ze.
Mijn Frans klinkt voor hen wss ongeveer zoals een Waal hier Vlaams komt presenteren.

Oui

246 d. weergaven · 734 reacties | Voor iedereen die deze zomer richting Frankrijk vertrekt. 🇫🇷 Kom alvast in de Franse sferen met Chateau Promenade. 👉 Stream nu op NPO Start. | NTR

Voor iedereen die deze zomer richting Frankrijk vertrekt. 🇫🇷 Kom alvast in de Franse sferen met Chateau Promenade. 👉 Stream nu op NPO Start.

www.facebook.com

 

[Renegadexxripxx]

Is dat de waalse dt variant?

Ik sla al tilt met le en la.

 

[Tomski]

Ik sla al tilt met le en la.

Ik heb daar een trukske voor, het kost wel iets meer.

Als ik in ne winkel niet weet of het un/une/le/la is vraag ik "deux... svp"

 

[ThekillingGoku]

Ik heb daar een trukske voor, het kost wel iets meer.

Als ik in ne winkel niet weet of het un/une/le/la is vraag ik "deux... svp"

Al zou je voor zo'n korte vragen tegenwoordig wss gewoon aan uwe GSM kunnen vragen om het voor u te vragen.
Een heel gesprek voeren via AI chat is weeral iets anders natuurlijk.

 

[quo_vadis]

Ik heb nog nooit opmerking gehad van een Franstalige als ik probeerde Frans te praten met alle mogelijke verkeerde lidwoorden. Ze zijn meestal zelfs blij dat je tenminste een poging doet

 

[Fons De Whiskyspons]

Ik heb nog nooit opmerking gehad van een Franstalige als ik probeerde Frans te praten met alle mogelijke verkeerde lidwoorden. Ze zijn meestal zelfs blij dat je tenminste een poging doet

Elk jaar, elke ochtend bij de franse bakker;
Ik: bonjour un baguette svp.
Bakker: UNE bagguete?
Ik: oui UN baguette.

Ik vraag 1 Frans brood, het is un deux trois, ni une deux trois.
Ik vraag geen mannelijk of vrouwelijk frans brood...

En ondertussen maak ik er men taak van om un baguete te zeggen

 

[Carrion]

Bob est un garçon, Bobette est une fille.

Als we hier toch allemaal gaan stoefen met ons Frans doe ik mee zalle!

 

[nestorius]

les carottes sont bon zei de fransman en hij at al het vlees op.

 

[Lots02]

Ik heb daar een trukske voor, het kost wel iets meer.

Als ik in ne winkel niet weet of het un/une/le/la is vraag ik "deux... svp"

Ja, da's al een oud mopje. Une bonne petite blague!

 

[Silence]

les excuses sont faites pour s'en servir

Ééntje die ze bij ons ook wel kennen

 

[Oldskooler]

Frans.

Op de hogeschool 1 van mijn weinige buisvakken.

Nu ben ik er trots op.

 

[Waelvis]

Bob est un garçon, Bobette est une fille.

Als we hier toch allemaal gaan stoefen met ons Frans doe ik mee zalle!

Fanfreluche est une poupée, Jérôme est fort.

 

[Oldskooler]

"J'ai treize ans."

J'ai...

Hoe kan je nu van zo'n taal houden?

 

[Stinkbakkes]

"J'ai treize ans."

J'ai...

Hoe kan je nu van zo'n taal houden?

Klinkt voor mij logischer dan te zeggen dat je een bepaalde leeftijd "bent". Dus al de Latijnse talen zijn bullshit volgens u?

 

[Oldskooler]

Klinkt voor mij logischer dan te zeggen dat je een bepaalde leeftijd "bent". Dus al de Latijnse talen zijn bullshit volgens u?

"Ik heb 13 jaar" klinkt gewoon niet.

Reden ook waarom ik wsl beter was in Engels .
Hoewel de tijdsvervoegingen voor de meesten ook niet min waren.
"Yesterday i have" en het was direct -3 punten.
Altijd goede punten voor gehad.
Frans zo in de matige zone. Soms al eens ondermaats

 

[ThekillingGoku]

"Ik heb 13 jaar" klinkt gewoon niet.

Reden ook waarom ik wsl beter was in Engels .
Hoewel de tijdsvervoegingen voor de meesten ook niet min waren.
"Yesterday i have" en het was direct -3 punten.
Altijd goede punten voor gehad.
Frans zo in de matige zone. Soms al eens ondermaats

Goh, Engels is ook iets eh.

Mor soit, mijn EN is ook pakken beter/vlotter dan mijn FR ze. Al sinds den beginne.
Nuja, FR kom ik nauwelijks mee in contact. EN eigenlijk meer dan NL als het er op aan komt. Dus kan ni missen ook.

 

[Oldskooler]

Goed dat we nu deepl en zelfs een chatGpt hebben.

Desnoods schuift ge de gsm met de vertaling op onder hun neus.

 

[Plutus]

Een agenda die volgestampt wordt met corporate onzin en people management waardoor ik er nooit meer in slaag om meer dan een uur ongestoord te werken, met dan ook als resultaat dat àls ik eens een vrij momentje heb het quasi onmogelijk is geworden om me te focussen.

 

[Zubrowka]

collega die hier het langst in het team zit, maar wel het minst kan (achterlijk is hem niet met diverse universitaire diplomas), maar wel overal de gladde uithangen of hij het uithangbord is van het team. vandaag in meeting kwam naar boven dat hij een bepaalde opdracht in een dossier (dat ook enige mediabekendheid heeft) al een jaar lang niks met die opdracht heeft gedaan. Gewoon niks, is nochtans maar een werkje van 1-2 dagen.

 

[pardal]

de liften waren gisteren kapot, collega's hebben meer dan een half uur vast gezeten. Was op het einde van de werkdag, dus wel een paniekske onder de collega's.

Vandaag zitten er terug collega's vast, maar daar is dan geen paniek. We zijn op het begin van de werkdag en ze zijn al ingetikt.